στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. höchs·te, höchs·ter, höchs·tes προσδιορ ΕΠΊΘ υπερθ: hoch
1. höchste (die größte Höhe aufweisend):
2. höchste (dem Ausmaß nach bedeutendste):
3. höchste (gravierendste):
4. höchste (dem Rang nach bedeutendste):
II. höchs·te, höchs·ter, höchs·tes προσδιορ ΕΠΊΡΡ
1. höchste (in größter Höhe):
2. höchste (in größtem Ausmaß):
I. hoch <προσδιορ hohe(r, s), höher, προσδιορ höchste(r, s)> [ho:x] ΕΠΊΘ
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <προσδιορ hohe(r, s), höher, προσδιορ höchste(r, s)> [ho:x] ΕΠΊΡΡ <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch ΜΑΘ (Bezeichnung der Potenz):
ιδιωτισμοί:
I. höchst [hø:çst] ΕΠΊΘ
höchst → höchste(r, s)
I. höchs·te, höchs·ter, höchs·tes προσδιορ ΕΠΊΘ υπερθ: hoch
1. höchste (die größte Höhe aufweisend):
2. höchste (dem Ausmaß nach bedeutendste):
3. höchste (gravierendste):
4. höchste (dem Rang nach bedeutendste):
II. höchs·te, höchs·ter, höchs·tes προσδιορ ΕΠΊΡΡ
1. höchste (in größter Höhe):
2. höchste (in größtem Ausmaß):
I. hoch <προσδιορ hohe(r, s), höher, προσδιορ höchste(r, s)> [ho:x] ΕΠΊΘ
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <προσδιορ hohe(r, s), höher, προσδιορ höchste(r, s)> [ho:x] ΕΠΊΡΡ <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch ΜΑΘ (Bezeichnung der Potenz):
ιδιωτισμοί:
I. hoch <προσδιορ hohe(r, s), höher, προσδιορ höchste(r, s)> [ho:x] ΕΠΊΘ
1. hoch (räumlich: von großer Höhe):
3. hoch (quantitativ: groß):
4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):
5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):
6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):
8. hoch (auf dem Höhepunkt):
II. hoch <προσδιορ hohe(r, s), höher, προσδιορ höchste(r, s)> [ho:x] ΕΠΊΡΡ <höher, am höchsten>
1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):
2. hoch (wo: weit oben):
3. hoch (eine Summe bezeichnend):
4. hoch (äußerst):
5. hoch (zeitlich fortgeschritten):
6. hoch ΜΑΘ (Bezeichnung der Potenz):
ιδιωτισμοί:
Hoch- und Tief·bau ΟΥΣ αρσ
I. hoch|schre·cken <schreckt hoch, schreckte hoch, hochgeschrecktschreckt [o. παρωχ schrickt] hoch, schreckte [o. schrak] hoch, hochgeschrecktschreckt hoch, schreckte hoch, hochgeschreckt> ΡΉΜΑ μεταβ +haben
- jdn hochschrecken
-
II. hoch|schre·cken <schreckt hoch, schreckte hoch, hochgeschrecktschreckt [o. παρωχ schrickt] hoch, schreckte [o. schrak] hoch, hochgeschreckt> ΡΉΜΑ αμετάβ <schreckt [o. παρωχ schrickt] hoch, schreckte [o. schrak] hoch, hochgeschreckt> +sein
hoch ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
-
- höchstes Sprungbrett
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Hoch-Niederdruckpressostat
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ebenso wurde die Entscheidung durch den zunehmenden Verfolgungsdruck der französischen Behörden motiviert.
de.wikipedia.org Der Mensch kann in ausgeprägt episodischem Denken, bezogen auf Vergangenheit – Gegenwart – Zukunft, komplexe gedankliche Szenarien entwerfen und ist stark motiviert, Informationen mit anderen zu teilen.
de.wikipedia.org Über rassistisch motivierte Belästigungen und Schikanieren von russischen Schulkindern wurde ebenfalls häufig berichtet.
de.wikipedia.org Die Idee ist, dass alle Aktivitäten, an denen die Schüler teilnehmen, von ihnen durchgeführt werden, weil sie dies wünschen, also intrinsisch dazu motiviert sind.
de.wikipedia.org Oft wird der Hörer des Albums dazu motiviert, seinen eigenen Weg zu gehen und sich von diesem nicht durch andere abbringen zu lassen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Die Skala reicht von „A“ bis „G“, die höchste Stufe ist „A“.
[...][...]
The houses are rated on a scale ranging from ‘A’ to ‘G’, with ‘A’ being the highest rating.
[...][...]
www.berlin.de Weithin sichtbares Ergebnis der Trümmerbeseitigung nach dem Zweiten Weltkrieg ist der Teufelsberg, mit 115 Metern ebenso hoch wie die höchste natürliche Erbhebung Berlins, die Müggelberge in Köpenick.
[...][...]
A result of the removal of the ruins after WWII, the Teufelsberg can be seen from afar with 115 meters as high as highest natural hill in Berlin, the Müggelberge in Köpenick.
[...][...]
www.giz.de Mit 62 Prozent ist die Nettoeinschulungsquote (NER) von Kindern im Alter von fünf bis neun Jahren die höchste Pakistans, sie variiert jedoch zwischen Stadt (72 %) und Land (58 %).
[...][...]
At 62 %, the net enrolment rate (NER) of children between five and nine is the highest in Pakistan; this varies however between urban and rural areas, with rates of 72 % and 58 % respectively.
[...][...]
www.giz.de In Indonesien gab es bereits neun SARS-Fälle, darüber hinaus wurden hier die größte Anzahl von Vogelgrippeerkrankungen bei Menschen und die höchste Gesamtzahl von Todesfällen durch Atemwegserkrankungen registriert.
[...][...]
The country has already experienced nine cases of SARS, and it has also recorded the largest number of human cases of avian influenza, as well as the highest total number of deaths due to respiratory diseases.
[...][...]
www.hebro-chemie.de Deshalb hat Termin- und Liefertreue für Sie höchste Priorität. Die hebro chemie teilt diese Haltung und beweist deren Machbarkeit täglich neu.
[...][...]
This is why on-time delivery and reliability have the highest priority. hebro chemie clearly shares the same philosophy and proves its capability every day.
[...]