TEETERING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

tee·ter [ˈti:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ + επίρρ/πρόθ

teeter

taumeln

teeter

schwanken

the old couple teetered down the road

das ältere Paar torkelte die Straße hinunter

to teeter around

herumschwanken

to teeter between sth μτφ

zwischen etw δοτ schwanken

to teeter on the brink [or edge] of a disaster μτφ

sich αιτ am Rande einer Katastrophe bewegen

tee·ter-tot·ter [αμερικ ˈti:t̬ɚˌtɑ:t̬ɚ] ΟΥΣ αμερικ (see-saw)

teeter-totter

Wippe θηλ <-, -n>

teeter-totter

Schaukel θηλ <-, -n> A

teeter-totter

Gigampfi θηλ CH οικ

γερμανικά

αγγλικά

die Situation ist höchst kippelig

the situation is teetering on the edge

staksen (unsicher)

to teeter

staksig gehen (unsicher)

to teeter [or wobble]

in vollkommener Schwebe ΧΗΜ

in full teeter

wie auf Eiern gehen οικ (ungeschickt gehen)

to teeter around βρετ

Present

I	teeter
you	teeter
he/she/it	teeters
we	teeter
you	teeter
they	teeter

Past

I	teetered
you	teetered
he/she/it	teetered
we	teetered
you	teetered
they	teetered

Present Perfect

I	have	teetered
you	have	teetered
he/she/it	has	teetered
we	have	teetered
you	have	teetered
they	have	teetered

Past Perfect

I	had	teetered
you	had	teetered
he/she/it	had	teetered
we	had	teetered
you	had	teetered
they	had	teetered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After the contestants had crossed the bridge, they fill up the can at one end of a teeter-totter with firewood and set them ablaze.

en.wikipedia.org

There was one swing and one teeter-totter and 200 kids.

www.brantfordexpositor.ca

We're like a bunch of ants hauling grains of sand over to one side of a teeter-totter.

www.stalbertgazette.com

The cars are miked up to each other to facilitate communication, and a complex rail and chain system prevents the cars from hitting each other or go off the teeter-totter.

en.wikipedia.org

Ready to balance my end of the domestic teeter-totter.

www.capebretonpost.com