γερμανικά
αγγλικά
Schau·kel <-, -n> [ˈʃaukl̩] ΟΥΣ θηλ
- Schaukel
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
An der Unterseite der Schaukel sind Kehlkopf und Luftröhre aufgehängt mit Bewegungsoptimierung.
de.wikipedia.org Weitere Symptome dieser Gendefekte sind Gleichgewichtsverlust (das Tier kippt einfach um), Hin-und-her-Schaukeln des Kopfes oder langes Starren an die Decke ohne ersichtlichen Grund.
de.wikipedia.org Die erste erlitt er im Alter von fünf Jahren beim Sturz von einer Schaukel.
de.wikipedia.org So sollte das Schaukeln auf der Überfahrt eingeschränkt werden.
de.wikipedia.org Im Jahr 1920 wurde die Schaukel renoviert und an ihrer heutigen Position wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.biketours4you.at großen Badeteich kann man dort auch sehr viel Spaß beim Bogenschießen mit 3-D Parcours, Klettern im Hochseilgarten, Wandern, auf der 20m hohen Schaukel, Kinder Motocross, Ponyreiten, Hüpfburg und auf der 3,8 km lange Rollerstrecke von der Rittishütte ins Tal haben.
[...]
large pond you’ll have much fun in archery with 3-D trail, climbing the high ropes course, hiking, on the 20m high swing, children's motocross, pony rides, bouncy castle and on the 3.8 km long trail for Scooters from the hut Rittishütte down to the valley.
[...]
www.cepolina.com Wenn Sie einen Garten Sie sich entscheiden, einen Spielplatz für Ihre Kinder erstellen könnte: niemand widerstehen kann das Vergnügen, einen schnellen Schlitten auf einer Rutsche oder die amüsante einen Flug auf einer Schaukel.
[...][...]
If you have a garden you could decide to create a playground for your kids: no one can resist the pleasure of a quick slide on a chute or the amusing a flight on a swing.
[...][...]
www.alpenhof-annaberg.at Im Garten ist nicht nur genug Platz zum Spielen, auch Klettergerüst, Rutsche und Schaukeln sowie eine Tischtennisplatte lassen keine Langeweile aufkommen.
[...][...]
There is not only sufficient space for playing in the garden, there is also a climbing frame, slides and swings and a table-tennis table to ensure that boredom does not arise.
[...][...]
www.kr-kralovehradecky.cz Außerdem warten auf die Kinder verschiedene interessante Attraktionen, wie z.B. Schaukel, Klettergerüst, Aussichtsterrasse, an einzelnen Stationen.
[...][...]
In addition, there are various interesting wooden attractions waiting for children at the stations e.g. swings, a slide, an observation veranda.
[...][...]
www.marcotec-shop.de Ideal für Aufnahmen aus der Welt aus Kinderperspektive – von Skifahren und Skaten zu Rutschen und Schaukeln.
[...]
Ideal for taking photos from the world of children's perspective - from skiing and skating to slides and swings.