γερμανικά
αγγλικά
| ich | schubse |
|---|---|
| du | schubst |
| er/sie/es | schubst |
| wir | schubsen |
| ihr | schubst |
| sie | schubsen |
| ich | schubste |
|---|---|
| du | schubstest |
| er/sie/es | schubste |
| wir | schubsten |
| ihr | schubstet |
| sie | schubsten |
| ich | habe | geschubst |
|---|---|---|
| du | hast | geschubst |
| er/sie/es | hat | geschubst |
| wir | haben | geschubst |
| ihr | habt | geschubst |
| sie | haben | geschubst |
| ich | hatte | geschubst |
|---|---|---|
| du | hattest | geschubst |
| er/sie/es | hatte | geschubst |
| wir | hatten | geschubst |
| ihr | hattet | geschubst |
| sie | hatten | geschubst |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn Polizisten einen Verdächtigen kontrollieren wollen, sind sie plötzlich umkreist, werden geschubst, beschimpft, bedroht.
de.wikipedia.org Der Wolf will Rotkäppchen von der Schaukel schubsen, bekommt diese jedoch durch die Schwingung voll ins Gesicht und stürzt um.
de.wikipedia.org Er selber bestätigte dieses Gerücht jedoch nie, sondern berichtete lediglich davon, wie er die Kopfgeldjägerin geschubst habe und diese womöglich durch den Sturz gestorben sei.
de.wikipedia.org Nicht ausreichend ist das Nutzen von unbeweglichen Gegenständen, beispielsweise durch Schubsen gegen eine Ziegelmauer.
de.wikipedia.org Jedes gefährliche Spiel wird als Foul abgepfiffen, dazu gehört auch das Schubsen auf ein anderes Boot oder auf eine Schwimmleine.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.golyr.de Geboren um dich herum zu schubsen Besser du bleibst unten Du ziehst dich zurück Er triff
[...][...]
Born to push you around Better just stay down. You pull away He hits the flesh You
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Er arbeitet nicht in meinem Kommando und kommt erst ins Bett, wenn Stillschweigen befohlen ist; er rollt sich in die Decke, schubst mich mit seinen knochigen Hüften beiseite, dreht mir den Rücken zu und fängt augenblicklich zu schnarchen an.
[...][...]
He does not work in my Kommando and only comes into the bunk at curfew time; he wraps himself in the blanket, pushes me aside with a blow from his bony hips, turns his back on me and at once begins to snore.
[...][...]
www.c64-wiki.de Man kann seine Mitschüler vom Stuhl schubsen, indem man sich links oder rechts davor aufstellt und den Feuerbutton drückt und gleichzeitig den Joystick nach links / rechts bewegt.
[...][...]
You can push your classmates from the chair by standing left or right next to it, then pressing the fire button and moving the joystick to left / right at the same time.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de er rollt sich in die Decke, schubst mich mit seinen knochigen Hüften beiseite, dreht mir den Rücken zu und fängt augenblicklich zu schnarchen an.
[...]
he wraps himself in the blanket, pushes me aside with a blow from his bony hips, turns his back on me and at once begins to snore.
[...]
www.opoloo.de Beim Schubsen schöner Pixel wird man ihn kaum erwischen, dafür steckt er seine Nase fürsorglich in alle Opoloo-Projekte:
[...]
You wo t find him pushing beautiful pixels, but you will find him caring about each and everyone in any Opoloo project.