Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Noch
drawer
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schub·la·de <-, -n> [ˈʃu:pla:də] ΟΥΣ θηλ

Schublade
drawer

ιδιωτισμοί:

für die Schublade
for nothing
in der Schublade
not acted upon
Καταχώριση OpenDict

CD-Schublade ΟΥΣ

CD-Schublade (Computer, CD Player) θηλ
CD drawer
CD-Schublade (Computer, CD Player) θηλ
CD tray
Aufteilung von Schublade, Kleingarten in +αιτ
partitioning into
Aufteilung von Schublade
partition
eine Tür/Schublade zuschieben
to shut [or close] a door/drawer
eine Tür/Schublade zuschieben
to push sth closed [or shut]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
storage drawer
Schublade θηλ <-, -n>
DVD tray
DVD-Schublade
top drawer
oberste [Schub]lade
to rake about [or around] in a drawer
eine Schublade durchwühlen
to rummage through a drawer/sb's pockets
eine Schublade/jds Taschen durchwühlen
drawer
Schublade θηλ <-, -n>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lässt sich die Schublade ohne Schlüssel aufbekommen?
can the drawer be opened without a key?
die Schublade hat sich verzogen
the drawer has warped
er kramte in der Schublade nach alten Fotos
he rummaged around in the drawer for old photos
eine Schublade herausziehen
to pull out [or open] a drawer
für die Schublade
for nothing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er besaß nicht nur eine große Zahl von Kunstschätzen, sondern auch Sammlungen von Naturgegenständen, z. B. Steine, in mehreren Schubladen geordnet.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine geflügelte Bezeichnung, die für einen Vertrag verwendet wird, welcher ungenutzt ("in der Schublade") aufbewahrt wird.
de.wikipedia.org
Aus der Schublade der Empfangssekretärin nimmt er deren Pistole an sich und verlässt das Büro.
de.wikipedia.org
Einige Brotkästen mit Rollmechanik haben unter einem Rost, auf den das Brot gelegt wird, eine flache Schublade, um herabfallende Krümel darin aufzufangen.
de.wikipedia.org
Anrichten hatten bleiverkleidete Schubladen für Eis, um die Anrichten kalt zu halten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Schublade" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"Schublade" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία