γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vergeblich will der korpulente Haushofmeister die drei Faulpelze zur Hausarbeit antreiben.
de.wikipedia.org Ausdrücklich ausgeschlossen waren Nichtsnutze und Faulpelze; in schweren Fällen sollte der Ausschluss vollständig sein.
de.wikipedia.org Umgekehrt galten die jungen Dichter und Erzähler der Avantgarde den Bürgern als Faulpelze, da sie sich konsequent den bürgerlichen Studien und Tätigkeiten verweigerten und darauf beharrten, ausschließlich Dichter zu sein.
de.wikipedia.org Die Patienten bleiben psychisch unauffällig, werden aber häufig als Schlafmützen, Simulanten oder Faulpelze diffamiert.
de.wikipedia.org Und selbst die Kutscher, die an einer Steigung herumliegende Jugendliche zum Schieben auffordern, halten diese nur für Faulpelze und Taugenichtse.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.denis-katzer.com Obwohl Hardy sonst ein Faulpelz ist und alles was nach Arbeit riecht verabscheut, geht er zwar mit steifem Hals, aber ohne Probleme zu bereiten durch die etwa 20 Meter lange Scheune.
[...][...]
Although Hardy is otherwise a lazybones and detests anything that smells like work, he crosses the barn that is about 20 m long stiff-necked but without any problems.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- faulen
- faulenzen
- Faulenzer
- Faulenzerei
- Faulgas
- Faulpelze
- Faulschlamm
- Faultier
- Faun
- Fauna
- Faust