Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

竹筏
honoured
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ge·ehrt ΕΠΊΘ

geehrt
honoured [or αμερικ -ored]

eh·ren [ˈe:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ehren (würdigen):

jdn [durch etw αιτ [o. mit δοτ ]] ehren
to honour [or αμερικ -or] sb [with sth]

2. ehren (Ehre machen):

jdn ehren
to make sb feel honoured [or αμερικ -ored]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
geehrt
jdn ehren
Präsens
ichehre
duehrst
er/sie/esehrt
wirehren
ihrehrt
sieehren
Präteritum
ichehrte
duehrtest
er/sie/esehrte
wirehrten
ihrehrtet
sieehrten
Perfekt
ichhabegeehrt
duhastgeehrt
er/sie/eshatgeehrt
wirhabengeehrt
ihrhabtgeehrt
siehabengeehrt
Plusquamperfekt
ichhattegeehrt
duhattestgeehrt
er/sie/eshattegeehrt
wirhattengeehrt
ihrhattetgeehrt
siehattengeehrt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hoch geehrt τυπικ
highly honoured [or αμερικ -ored]
honour thy father and thy mother λογοτεχνικό
jdn [durch etw αιτ [o. mit δοτ ]] ehren
to honour [or αμερικ -or] sb [with sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hier wurde er mit der Ernennung zum Rektor für 1634/1635 geehrt.
de.wikipedia.org
2018 wurde er für seine über zwölfjährige Mitgliedschaft im Kreistag mit der Bronzenen Ehrennadel geehrt.
de.wikipedia.org
Nach seiner Rückkehr in die Heimat wurde er mit verschiedenen Militärrängen ehrenhalber geehrt.
de.wikipedia.org
Hauptakteure sind zumeist Vorlesepriester, die am Schluss jeder Erzählung vom König mit einer Opferspende geehrt werden.
de.wikipedia.org
Geehrt wird sein politisches Engagement mit Verweis auf sein Wirken für die Vielfalt von Lebensmustern.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Ich fühlte und fühle mich geehrt – bis heute zumal ich diese Verpflichtung eines Ignaz Bubis sehr wohl verstanden habe – in seinem Sinne!
[...]
bsjr.rewi.hu-berlin.de
[...]
I felt and still feel honoured today – particularly as I certainly understand this obligation felt by Ignaz Bubis – in the sense meant by him!
[...]