γερμανικά
αγγλικά
Eh·re <-, -n> [ˈe:rə] ΟΥΣ θηλ
1. Ehre (Ansehen):
2. Ehre (Anerkennung):
3. Ehre kein πλ:
ιδιωτισμοί:
αγγλικά
γερμανικά
| ich | ehre |
|---|---|
| du | ehrst |
| er/sie/es | ehrt |
| wir | ehren |
| ihr | ehrt |
| sie | ehren |
| ich | ehrte |
|---|---|
| du | ehrtest |
| er/sie/es | ehrte |
| wir | ehrten |
| ihr | ehrtet |
| sie | ehrten |
| ich | habe | geehrt |
|---|---|---|
| du | hast | geehrt |
| er/sie/es | hat | geehrt |
| wir | haben | geehrt |
| ihr | habt | geehrt |
| sie | haben | geehrt |
| ich | hatte | geehrt |
|---|---|---|
| du | hattest | geehrt |
| er/sie/es | hatte | geehrt |
| wir | hatten | geehrt |
| ihr | hattet | geehrt |
| sie | hatten | geehrt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hier gelangt der Niederschlag in eine Auffangschale, die sich auf einer empfindlichen Waage befindet.
de.wikipedia.org Außerdem kümmerte es ihn nicht, ob von der Nordseite Nachschub in die Stadt gelangte.
de.wikipedia.org Bei der Einatmung (Inspiration) kann Luft entweder von außen (z. B. durch einen Einstich) oder von innen (z. B. durch einen eingerissenen Lungenlappen) in den Pleuraspalt gelangen.
de.wikipedia.org Beim Ausstülpen des Mundkegels gelangen die Zähnchen nach außen und helfen so mit, die Beute sicher zu ergreifen.
de.wikipedia.org Liegt die Luftfeuchtigkeit im Innenraum auf einem konstant hohen Niveau, so muss die Feuchtigkeit ausreichend schnell an die Außenseite des Gebäudes gelangen können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gwi-boell.de Wir ehren ihr Engagement posthum und nennen das neue Institut mit Freude nach Gunda Werner, einer bis dato in der Öffentlichkeit kaum bekannten lesbischen Intellektuellen, die so gar nicht dem Mainstream sonstiger NamensgeberInnen von Institutionen entsprechen will:
[...][...]
We have honoured her commitment posthumously and are happy to have named the new institute after Gunda Werner, a lesbian intellectual to date virtually unknown to the public who does not correspond in the least to the mainstream of typical candidates chosen to provide names for institutions.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de Auf Empfehlung des Deutsche Bank Global Art Advisory Council, dem die renommierten Kuratoren Okwui Enwezor, Hou Hanru, Udo Kittelmann und Nancy Spector angehören, ehrt die Bank junge Künstlerinnen und Künstler, die bereits ein unverwechselbares und außergewöhnliches Werk geschaffen haben, in dem Arbeiten auf Papier oder Fotografie eine wichtige Rolle spielen.
[...][...]
Based on a recommendation by Deutsche Bank s Global Art Advisory Council which includes internationally renowned curators Okwui Enwezor, Hou Hanru, Udo Kittelmann, and Nancy Spector, the bank honors a young artist who has already amassed an unmistakable and extraordinary oeuvre, in which works on paper or photography play an important role.
[...][...]
www.teneues.com Die prämierten Bilder werden auf Ausstellungen in der ganzen Welt präsentiert und auf der Photokina in Köln im September 2014 mit einem Pokal geehrt
[...][...]
The winning images will be displayed at exhibitions around the world and honored with a trophy presentation at the Photokina Fair in Cologne, Germany, in September 2014
[...][...]
www.simtech.uni-stuttgart.de Mit einer Reihe von Stipendien und Preisen, vom Studierendenpreis bis zur Ehrenmitgliedschaft, ehrt die Gesellschaft zudem herausragende wissenschaftliche Verdienste ausgewiesener Forscherinnen und Forscher.
[...][...]
With various awards, ranging from student awards up to the honorary InterPore membership, the society honours scientific merits of exposed researchers.
[...]