Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tantoro
honorary office
Eh·ren·amt <-(e)s, -ämter> ΟΥΣ ουδ
Ehrenamt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei handelt es sich um ein besonderes Ehrenamt.
de.wikipedia.org
1972 übernahm er nach verschiedenen Ehrenämtern den Vorsitz des Klubs.
de.wikipedia.org
Der Stiftungsvorstand und die Geschäftsführerin arbeiten im Ehrenamt für die Bürgerstiftung.
de.wikipedia.org
Dieses Ehrenamt bekleidete er über viele Jahre hinweg.
de.wikipedia.org
Die Kandidatur und die Mandatsausübung sind geschützt, eine Kündigung oder Entlassung sowie eine Versetzung oder andere dienstlichen Nachteile wegen diesem Ehrenamt sind verboten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
So war er viele Jahre das dienstälteste Ratsmitglied (CDU-Fraktion) im Gemeinderat der Stadt Bietigheim-Bissingen von 1968 bis 2004 und übte gleichzeitig noch das Ehrenamt als Stellvertreter des Oberbürgermeisters aus.
www.olymp.com
[...]
Thus, for a long time he was the oldest serving member (for the CDU) on the municipal council of Bietigheim-Bissingen, serving from 1968 to 2004, while exercising the honorary office of Deputy Mayor.
[...]
Neben seiner Funktion bei Hornschuch war Gemmersdörfer in mehreren Ehrenämtern tätig, u. a. als Vizepräsident und Senator h. c. des Senats der Wirtschaft, im Vorstand des Wirtschafts- und Arbeitgeberverbandes Südwesttextil sowie im Beirat des Campus Bad Mergentheim der Dualen Hochschule Baden-Württemberg, Mosbach.
[...]
www.hornschuch.com
[...]
In addition to his function at Hornschuch, Gemmersdörfer was active in numerous honorary offices, including as vice president and Senator h. c. of the Senat der Wirtschaft, on the board of the Wirtschafts- und Arbeitgeberverband Südwesttextil, and in the advisory board of the Bad Mergentheim campus of the Duale Hochschule Baden-Württemberg, Mosbach.
[...]
[...]
Seit 2000 ist er unter Fortführung mehrerer Ehrenämter im Ruhestand.
[...]
www.henle.de
[...]
He retired in 2000 and has continued to hold honorary posts since then.
[...]
[...]
– Neue App findet „ digitale Ehrenämter “ für Museen
[...]
www.fokus.fraunhofer.de
[...]
– New App finds „ digitale honorary posts “ for museums
[...]
[...]
Traditionell übernimmt das neue Stollenmädchen nach dem Reformationsfest Anfang November ihr wichtiges Ehrenamt.
[...]
www.stollenfest.de
[...]
Traditionally, a newly elected Stollen Maiden assumes her important honorary post in the beginning of November, after the Reformation holiday.
[...]