στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
ˈtime-hon·oured ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
I. hon·our, αμερικ hon·or [ˈɒnəʳ, αμερικ ˈɑ:nɚ] ΟΥΣ
1. honour no pl (honesty):
2. honour no pl (esteem):
3. honour usu ενικ (credit):
4. honour (privilege):
5. honour (reputation):
6. honour (award):
7. honour no pl (competence):
8. honour (title):
II. hon·our, αμερικ hon·or [ˈɒnəʳ, αμερικ ˈɑ:nɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. honour τυπικ (respect):
5. honour ΧΡΗΜΑΤΟΠ (accept):
-
- etw begleichen
hon·or ΟΥΣ αμερικ
honor → honour
I. hon·our, αμερικ hon·or [ˈɒnəʳ, αμερικ ˈɑ:nɚ] ΟΥΣ
1. honour no pl (honesty):
2. honour no pl (esteem):
3. honour usu ενικ (credit):
4. honour (privilege):
5. honour (reputation):
6. honour (award):
7. honour no pl (competence):
8. honour (title):
II. hon·our, αμερικ hon·or [ˈɒnəʳ, αμερικ ˈɑ:nɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. honour τυπικ (respect):
5. honour ΧΡΗΜΑΤΟΠ (accept):
-
- etw begleichen
ˈhon·or roll ΟΥΣ αμερικ
-
- Ehrenrolle θηλ
guard of ˈhon·our, αμερικ guard of ˈhon·or ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα
-
- Ehrengarde θηλ
γερμανικά
αγγλικά
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
| I | honour |
|---|---|
| you | honour |
| he/she/it | honours |
| we | honour |
| you | honour |
| they | honour |
| I | honoured |
|---|---|
| you | honoured |
| he/she/it | honoured |
| we | honoured |
| you | honoured |
| they | honoured |
| I | have | honoured |
|---|---|---|
| you | have | honoured |
| he/she/it | has | honoured |
| we | have | honoured |
| you | have | honoured |
| they | have | honoured |
| I | had | honoured |
|---|---|---|
| you | had | honoured |
| he/she/it | had | honoured |
| we | had | honoured |
| you | had | honoured |
| they | had | honoured |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Joey details in time-honoured girl group fashion the beauty of young love that takes place among the most mundane, humdrum of surroundings.
en.wikipedia.org In her schema, the time-honoured name for non-realistic fiction is romance.
www.theglobeandmail.com It was felt that the time-honoured tradition of having a mascot should continue.
en.wikipedia.org Its tester is quickly recognizable as a baldachin, serving its time-honoured function; the bedding might easily be replaced by a gilded throne.
en.wikipedia.org Making pickles is a time-honoured tradition for many, but they take time to get right.
www.lifehacker.com.au Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hirschag.com The leather types used are obtained mostly from Italian tanneries in and around the small town of Santa Croce in Tuscany, were time-honoured processes for production and preserving of leather are utilised.
[...][...]
Die verwendeten Lederarten stammen zumeist aus italienischen Gerbereien rund um das kleine Städtchen Santa Croce in der Toskana, wo bis zum heutigen Tage althergebrachte Verfahren der Herstellung und Haltbarmachung von Leder zur Anwendung gelangen.
[...][...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de She explains the time-honoured movements, questioning and translating them into a contemporary context, and in so doing creates an absorbing show spun between modern dance and the dance tradition of an entire country.
[...]
Salamon erläutert die althergebrachten Bewegungstechniken, befragt und übersetzt sie in einen zeitgenössischen Kontext und kreiert eine fesselnde Performance zwischen der tänzerischen Gegenwart und der Tanztradition eines ganzen Landes.
[...]
www.boalingua.ch The combination of water, time-honoured buildings, impressive palaces and picturesque bridges creates a unique atmosphere as you will only find in Venice.
[...][...]
Die Kombination aus Wasser, altehrwürdigen Gebäuden, eindrücklichen Palästen und pittoresken Brücken schafft eine einmalige Atmosphäre wie man sie nur in Venedig vorfindet.
[...][...]
www.glueckstadt-tourismus.de Without a doubt, the time-honoured Hanseatic city is one of the most beautiful cities in Germany.
[...][...]
Unzweifelhaft gehört die altehrwürdige Hansestadt zu den schönsten Städten Deutschlands.
[...][...]
www.boalingua.ch Annecy owes this name to the location on the water and the time-honoured architecture.
[...][...]
Diesen Namen verdankt Annecy der Lage am Wasser und den altehrwürdigen Bauten.
[...]