EURER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

eu·re [ˈɔyrə] ΑΝΤΩΝ κτητ

1. eure substantivisch τυπικ:

[der/die/das] Eure: yours

[stets [o. immer]] der/die Eure: yours [ever]

Onkel August, immer der Eure: yours ever, Uncle August

tut ihr das Eure: you do your bit

kümmert ihr euch um das Eure!: you attend to your own business

2. eure adjektivisch → euer

I. eu·er [ˈɔyɐ] ΑΝΤΩΝ κτητ

euer: your

es ist euer/eu[e]re/euer[e]s: it's yours

viele Grüße, euer Martin!: best wishes, [yours,] Martin

eure Kinder: your children

ich mag euren Hund sehr: I really like your dog

Euer [o. Eu[e]re] Eminenz/Gnaden/Majestät: your Eminence/Grace/Majesty

II. eu·er [ˈɔyɐ] ΑΝΤΩΝ πρόσ τυπικ

euer γεν von ihr

wir werden euer gedenken: we will think of you

wohin soll denn eure Urlaubsreise gehen?: where are you going on holiday, then?

es ist euer/eu[e]re/euer[e]s: it's yours

eure Kinder: your children

Euer [o. Eu[e]re] Eminenz/Gnaden/Majestät: your Eminence/Grace/Majesty

Euer/Eure Ehrwürden: Reverend Father/Mother

Eure/Seine Heiligkeit: Your/His Holiness

αγγλικά

γερμανικά

your Eminence: Eure Eminenz

where are you going on [your] honeymoon?: wohin geht eure Hochzeitsreise?

I sincerely appreciate all your help: ich weiß eure Hilfe wirklich zu schätzen

Your/His/Her Royal Highness: Eure/Seine/Ihre Königliche Hoheit

her/your ladyship: Ihre/Eure Ladyschaft

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

es ist euer/eu[e]re/euer[e]s: it's yours

wie ist die gleitende Arbeitszeit in eurer Firma geregelt?: how is flexitime arranged [or set up] in your company?

eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt: your imagination knows no bounds

seid ihr auf eurer Tour auch über München gekommen?: did you go through Munich on your trip?

wohin soll denn eure Urlaubsreise gehen?: where are you going on holiday, then?

lasst eurer Fantasie freien Lauf: let your imagination run wild

eure Hilfe wird uns sehr fehlen: we will badly miss your help

I am honoured to be in your midst this evening: ich bin geehrt, heute Abend in eurer Mitte zu sein

lay your coats on the bed: legt eure Mäntel auf dem Bett ab

I sincerely appreciate all your help: ich weiß eure Hilfe wirklich zu schätzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Steht zu eurer Meinung – das ist euer Recht, aber weint nicht.

de.wikipedia.org

Lass eurer Frauen Söhne unsere sein; lass unsere Söhne eure sein.

de.wikipedia.org

Zieht nun aus eurer eigenen Erfahrung die rechten Folgerungen.

de.wikipedia.org

Sudetendeutsche Männer und Frauen: denkt an eure Verantwortung vor Gott, eurer Heimat und unserem Volke.

de.wikipedia.org

Daneben verfasste er Nonsenslieder und sprachspielerische Verse und zweisprachige Lieder für die Ausländerintegration (Der Elefant – Lieder in unserer und in Eurer Sprache, 1981).

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "eurer" σε άλλες γλώσσες