PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Nachkriegszeit wurden Maschinen dieser Klasse infolge der beschränkten Möglichkeiten häufig überbelastet, für schwere Transporte oder größere Urlaubsreisen verwendet.
de.wikipedia.org Neben seiner amtlichen und politischen Tätigkeit benutzte er seine Mußestunden und Urlaubsreisen dazu, die Kunst theoretisch und praktisch zu betreiben.
de.wikipedia.org Bei Dienstleistungen gilt als Import der Tourismus ins Ausland, wenn etwa ein Deutscher eine Urlaubsreise ins Ausland unternimmt.
de.wikipedia.org Der/die Teilnehmer/in wird zunächst gebeten fünf Minuten lang laut über einen Film, einen Roman oder eine kürzliche Urlaubsreise zu sprechen.
de.wikipedia.org Berichtsgegenstand der Reiseanalyse sind Urlaubsreisen, das sind in der Definition der Reiseanalyse private Reisen ab einer Dauer von fünf Tagen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Private Homepage über unsere Urlaubsreisen nach Kreta, Sizilien, Thailand, London und den Südwesten der USA, die Heimatstadt Bautzen und leckere Lieblingsrezepte im Kocharchiv.
[...]
Private homepage about our holiday trips to Crete, the southwest of the USA, Sicily, London, Thailand and Malta, our home town Bautzen and delicious recipes in our cooking archive.
[...]
de.partypoker.com Wählen Sie täglich aus 500 Mehrtischturnieren aus, und spielen Sie um Punkte, Preise und sogar Urlaubsreisen.
[...][...]
Choose from 500 multi-table tournaments every day and play to win points, prizes and even holidays.
[...][...]
www.eds-destatis.de Auf diese vier Mitgliedstaaten entfielen zusammen nahezu zwei Drittel aller Urlaubsreisen ins Ausland, die von in der EU27 ansässigen Personen unternommen wurden.
[...]
These four Member States accounted for almost two thirds of all outbound holiday trips made by EU27 residents.
[...]
www.kleinmexiko.de Ich glaube nicht, dass es ein universelles Menschenrecht auf Urlaubsreisen gibt.
[...]
By the way - I don't think that there is a universal human right to holiday trips.
[...]
www.kleinmexiko.de Ich glaube nicht, dass es ein universelles Menschenrecht auf Urlaubsreisen gibt.
[...]
By the way - I do t think that there is a universal human right to holiday trips.