URLAUBSSTIMMUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ur·laubs·stim·mung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Urlaubsstimmung

holiday mood

in Urlaubsstimmung sein

to be in a holiday mood

αγγλικά

γερμανικά

holiday mood

Urlaubsstimmung θηλ <-> kein pl

to be in [a] holiday mood

in Urlaubsstimmung sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zugleich entstanden diese Aquarelle in Urlaubsstimmung, in einer sonnigen Atmosphäre von Freiheit und Entdeckerfreude.

de.wikipedia.org

An der Oberfläche herrsche Sonnenschein und Urlaubsstimmung, darunter verbergen sich die Abgründe der Provinz und eine verschworene Clique lokaler Honoratioren.

de.wikipedia.org

Sie fahren zwar los, kehren aber alsbald wieder um, da niemand in Urlaubsstimmung ist.

de.wikipedia.org

Danach sind alle viel entspannter, Urlaubsstimmung macht sich breit.

de.wikipedia.org

Seine Urlaubsstimmung scheint verdorben, doch im Laufe der Kreuzfahrt ändert sich die Lage.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Leben an einem See, wie dem Wörther See, mit seiner Weitläufigkeit, dem trinkwasserklaren, türkisfarbenen Wasser, den Buchten und Inseln versetzt schnell in Urlaubsstimmung.

www.hotel-velden.at

Life on a lake such as Lake Wörth, with its spacious surroundings, crystal clear, turquoise-coloured water and its bays and islands soon puts you in the holiday mood.

www.hotel-velden.at

Ein stilvolles Ambiente, geschmückt mit Antiquitäten der geschichtlichen Vergangenheit, begleitet Ihre Urlaubsstimmung, auch wenn Sie nur eine Nacht bleiben.

www.hotelgasthofkramer.at

A stylish atmosphere, decorated antiquities form the historical past will accompany your holiday mood, even though you might stay for just one day.

www.hotelgasthofkramer.at

Wohlfühlen garantiert In unseren Top-ausgestatteten Komfortzimmern kommen Sie sofort in Urlaubsstimmung.

www.hotel-sonnwirt.at

“Feel good” guaranteed In our top-equipped comfortable rooms come immediately into the holiday mood.

www.hotel-sonnwirt.at

Hier kommt beim Blättern der bunten Cocktailkarte wahre Urlaubsstimmung auf.

www.inaustria.at

Here true holiday mood arises with the sheet of the coloured cocktail map.

www.inaustria.at

Lassen Sie sich von den Bildern auf unserer Homepage in Urlaubsstimmung versetzen.

www.inaustria.at

Move yourselves by the pictures on our homepage in holiday mood.

www.inaustria.at