PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dadurch war ihr Urlaubsgeld futsch und sie mussten die Heimreise antreten.
de.wikipedia.org Wird ein Arbeitnehmer unter Verletzung höherrangigen Rechts vom Bezug eines zusätzlichen Urlaubsgeldes ausgenommen, so ist die Ausschlussnorm nichtig.
de.wikipedia.org Urlaubsgeld gehört zum steuerpflichtigen Arbeitslohn und unterliegt als sonstiger Bezug dem Lohnsteuerabzug.
de.wikipedia.org Bei der Arbeitszeit, den Selbstbeteiligungen der Beihilferegelungen, auch als Kostendämpfungspauschale bezeichnet, sowie bei den Jahressonderzahlungen (Weihnachtsgeld / Urlaubsgeld) zeigen sich die größten Unterschiede.
de.wikipedia.org Wird das Urlaubsgeld vom Arbeitgeber wiederholt als freiwillige Leistung gezahlt, ohne dass er sich einen Widerruf vorbehalten hat, kann ein Anspruch aufgrund betrieblicher Übung entstehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.textil-mode.de Die regionalen Tarifvertragsparteien werden das zusätzliche Urlaubsgeld für 2010 um 1,5 % erhöhen.
[...]
The regional parties to the collective agreement will increase additional holiday pay for 2010 by 1.5 %.
[...]
www.eurofound.europa.eu Gründe für befristete Arbeitsverträge, Vorschriften in Bezug auf ungerechtfertigte, aufeinander folgende befristete Arbeitsverträge sowie verschiedene Maßnahmen zur Nichtdiskriminierung (z. B. Probezeiten, Vergünstigungen, schriftliche Erklärungen zu Arbeitsbedingungen, Krankengeld, Urlaub wegen Familienereignissen, Urlaubsgeld, Vertragskündigung und Informierung über freie Stellen).
[...][...]
rules on unjustified successive fixed-term contracts; and various non-discrimination measures (covering matters such as probationary periods, benefits, written statements of terms and conditions, sick pay, family leave, holiday pay, termination of contract and notification of vacancies).
[...]