PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als Königin auf dem Thron sitzend erhielt sie den Ehrenplatz in der Halbkugel der zentralen Apsis der Kirchen.
de.wikipedia.org Trotzdem sicherte sich die umgekrempelte Mannschaft mit nur einem einzigen Punkt Rückstand den Ehrenplatz.
de.wikipedia.org Die Meisterin nahm den Ehrenplatz im Konvent ein und vertrat das Kloster nach außen hin.
de.wikipedia.org Auf diesen standesgemäßen Ehrenplatz hatte er ein Anrecht als «gentleman».
de.wikipedia.org Im Jahr 1983 bekam sie einen Ehrenplatz in der Kirche nach der Restaurierung und steht seither an der Kirchenrückwand.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
mv.vatican.va Das Pius-Clementinus-Museum und die Sixtinische Kapelle Eine Route, die die Bildhauerei und die Malerei zusammenführt: von der klassischen Bildhauerkunst, bei der ein Ehrenplatz dem Apoll von Belvedere und dem Laokoon gebührt, bis zu den Hauptwerken der Malerei des 15. und 16. Jahrhunderts in der Sixtinischen Kapelle.
[...][...]
Pio Clementine Museum and Sistine Chapel An itinerary that brings together sculpture and painting: from ancient classical statues, including the famous Laocoon group, with a place of honour in the Museums, up to the sixteenth century, culminating in the Sistine Chapel with the pictorial Masterpiece of Michelangelo.
[...][...]
wellnessblog.hotelsinger.at Ihr Herzstück ist der Respekt vor der traditionellen französischen Küche, die heimischen und hausgemachten Produkten einen Ehrenplatz einräumt.
[...][...]
At its heart is the respect for the traditional French Cuisine, giving a place of honour to local and homemade produce.
[...][...]
www.stoewer-museum.de Dem V 5 gebührt ein besonderer Ehrenplatz in der Automobilgeschichte, denn er ist der erste serienmäßig hergestellte deutsche Wagen mit Frontantrieb.
[...][...]
The V5 deserves a special place of honour in the history of cars because it was the first series of German front wheel drive cars to be produced.
[...][...]
inzumi.com Dieser wird "begnadigt", überlebt als ninot induldat die große Nacht des Feuers und bekommt einen Ehrenplatz im Museum.
[...]
This is then "pardoned", survives the great night of fire as the ninot induldat and is given a place of honour in the museum.
[...]
www.pilatus.ch Als im Jahr seines 90. Geburtstags auf Pilatus Kulm der Drachenweg eingeweiht wurde, kam Erni zu einem Ehrenplatz auf seinem Hausberg.
[...]
When the Dragon Path was inaugurated on Pilatus Kulm, in the year in which Hans Erni celebrated his 90th birthday, the artist was awarded a place of honour on his "own" mountain.