ZENITH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

zen·ith [ˈzenɪθ, αμερικ ˈzi:n-] ΟΥΣ

1. zenith ΑΣΤΡΟΝ (highest point):

zenith

Zenit αρσ <-(e)s>

2. zenith (most successful point):

zenith

Zenit αρσ <-(e)s> τυπικ

zenith

Gipfel αρσ <-s, ->

to be at the zenith of one's fame

auf dem Gipfel seines Ruhms sein

γερμανικά

αγγλικά

Gipfelpunkt

zenith

Scheitelpunkt

zenith τυπικ

Zenit

zenith

Zenit

zenith

Scheitel

zenith

seine Hochblüte haben [o. erleben]

to be at its zenith

Höhepunkt (Zenith)

zenith

in hoher Blüte stehen Kultur

to be at one's zenith

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A high-temperature resistant 1.0 m diameter high-gain antenna is mounted on a short boom on the zenith side of the spacecraft.

en.wikipedia.org

This was at the end of a long period of secular decline after the economic zenith of 1650.

en.wikipedia.org

Zenith over the years has produced a great variety of vinyl records for a very long list of local and overseas artists.

en.wikipedia.org

He argued that the sun appeared farther away on the horizon than in the zenith, and therefore larger (since its angular size was constant).

en.wikipedia.org

The projects of the 1970s show him at the zenith of his mature style.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Between light and shadow, horizon and zenith, every subject is available to you – and is often just a “click” away.

www.asctec.de

Zwischen Licht und Schatten, Horizont und Zenit steht Ihnen jedes Motiv zur Verfügung – und ist oft nur einen „Klick“ entfernt.

www.asctec.de

Top and bottom, zenith and nadir, are marked on our Janus circle by small yellow crosses.

www.itp.uni-hannover.de

Oben und unten, Zenit und Nadir, sind auf dem Januskreis mit einem gelben Kreuz markiert.

www.itp.uni-hannover.de

After he had reached the zenith of his university career, Haberfellner moved in the 1990 ` s to a new field of activity: the private industry.

www.styria.com

Nachdem er im universitären Bereich den Zenit seiner Laufbahn erreicht hatte, wandte sich Haberfellner in den neunziger Jahren einem neuen Betätigungsfeld zu: der Privatwirtschaft.

www.styria.com

These settlements reached their zenith in the 4th and early 5th century AD.

www.bergbaumuseum.de

Ihren chronologischen Zenit erreichten sie im 4. und frühen 5. Jahrhundert n. Chr.

www.bergbaumuseum.de

While the feeling is that the 3D boom in Hollywood has almost passed its zenith, Asia is still approaching 3D with a far more open mind.

www.viennale.at

Während man in letzter Zeit den Eindruck gewinnen konnte, der 3D-Boom in Hollywood habe allmählich seinen Zenit überschritten, steht man 3D in Asien noch wesentlich unbefangener gegenüber.

www.viennale.at