SPRUNGBRETT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Sprung·brett <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ

1. Sprungbrett ΑΘΛ:

Sprungbrett: diving board

2. Sprungbrett ΑΘΛ (Turngerät):

Sprungbrett: springboard

3. Sprungbrett τυπικ (gute Ausgangsbasis):

Sprungbrett: springboard

αγγλικά

γερμανικά

diving board: Sprungbrett ουδ <-(e)s, -er>

to spring [or jump] from [or off] the diving board: vom Sprungbrett springen

fast-track: Sprungbrett-

fast track: Sprungbrett ουδ <-(e)s, -er> μτφ

fast track to the top: Sprungbrett ουδ nach oben

springboard: Sprungbrett ουδ <-(e)s, -er> a. μτφ

to be [or act as] a springboard for sth μτφ: ein Sprungbrett für etw αιτ sein

high diving board: höchstes Sprungbrett

stepping stone: Sprungbrett ουδ <-(e)s, -er>

to be a stepping stone to sth: ein Sprungbrett ουδ für etw αιτ sein

strategic foothold: strategisches Sprungbrett ουδ

jumping-off point: Sprungbrett ουδ <-(e)s, -er> μτφ

jumping-off place: Sprungbrett ουδ <-(e)s, -er> μτφ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

fast track to the top: Sprungbrett ουδ nach oben

to be [or act as] a springboard for sth μτφ: ein Sprungbrett für etw αιτ sein

to be a stepping stone to sth: ein Sprungbrett ουδ für etw αιτ sein

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Planschbecken mit Rutschbahn, Sprungbrett

[...]

www.kr-kralovehradecky.cz

[...]

paddling pool with slide, diving board

[...]

www.kr-kralovehradecky.cz

[...]

Der Poolbereich ist großzügig angelegt, den Gästen stehen Liegen und Sonnenschirme zur Verfügung, der Pool mit Sprungbrett ist allseits beliebt bei Groß und Klein.

[...]

www.ferienhausnetz.eu

[...]

The pool area is spacious, facilities include sun beds and umbrellas, pool with diving board is universally popular with all ages.

[...]

www.ferienhausnetz.eu

[...]

Der Poolbereich ( Pool 8m x 10m ) ist großzügig angelegt, den Gästen stehen Liegen und Sonnenschirme zur Verfügung, der Pool mit Sprungbrett ist allseits beliebt bei Groß und Klein.

[...]

www.algarve-individuell.de

[...]

The pool area is spacious, facilities include sun beds and umbrellas, pool with diving board is universally popular with all ages.

[...]

www.algarve-individuell.de

[...]

Wir erfahren, dass Carola keine Angst kennt, nicht vor dem Sprungbrett im Schwimmbad und auch nicht vor bellenden, schwarzen Hunden.

[...]

www.litrix.de

[...]

We learn that nothing holds any terrors for Carola, not even the diving board at the swimming pool or black, barking dogs.