PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei der traditionellen Heirat erfolgte ein Austausch von Geschenken zwischen den Familien des Brautpaares.
de.wikipedia.org In die Lebensgeschichte der Protagonisten, also des Brautpaares, werden die Geschichten von Freunden und Vorfahren der beiden eingeflochten.
de.wikipedia.org Rechts im Vordergrund ein reich verzierter Tisch und zwei Stühle für das Brautpaar.
de.wikipedia.org Die Hochzeitszeitung wird meist von den nächsten Angehörigen des Brautpaares erstellt und mit Kindheits- und Jugendbildern versehen.
de.wikipedia.org Das übrige Gefolge betritt den Tempel, und das Brautpaar wird vom Oberpriester am Eingang empfangen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hochzeitsrednerin.at Für kurzfristig geplante Trauungen - also wenn das Brautpaar erst 6 Wochen vor dem Termin, oder sogar noch später, an mich herantritt, verrechne ich einen Zuschlag von 150€.
[...][...]
For weddings planned at short notice - if the bride and groom move up to me only 6 weeks before the appointment, or even later, I calculate a surcharge of 150€.
[...][...]
www.hochzeitsrednerin.at Dem Brautpaar entstehen durch diesen Wechsel keine zusätzlichen Kosten.
[...][...]
No further costs will arise for the bride and groom.
[...][...]
www.hochzeitsrednerin.at Für kurzfristig geplante Trauungen - also wenn das Brautpaar erst 6 Wochen vor dem Termin, oder sogar noch später, an mich herantritt verrechne ich einen Zuschlag von 150€.
[...][...]
For weddings planned at short notice - if the bride and groom move up to me only 6 weeks before the appointement, or even later, I calculate a surcharge of 150€.
[...][...]
www.concertino.cz Für das Brautpaar wird ein Hochzeitsapartment mit einer Flasche Sekt gratis vorbereitet.
[...][...]
For the bride and groom, we will prepare our wedding suite, with a free bottle of Champaign .
[...][...]
www.zennsfoto.de • Fotografie nach Absprache • z.B. Trauung plus Gruppenfoto • z.B. professionelle Fotografie des Brautpaares plus Gruppenfoto • DVD mit min. 60 bearbeiteten Fotos
[...]
• Photography by appointment • Civil wedding plus group photo • Professional photography of the bride and groom plus group photo • DVD included with min. 60 edited photos