Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dessuie
Record high
Ver·kaufs·re·kord <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Welt·re·kord <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
der/ein Weltrekord in etw δοτ
Re·kord·hoch ΟΥΣ ουδ
Re·kord·jahr <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
Re·kord·tief ΟΥΣ ουδ
Re·kord·zeit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Re·kord·wert ΟΥΣ αρσ
Re·kor·der <-s, -> [reˈkɔrdɐ] ΟΥΣ αρσ
1. Rekorder (Kassettenrekorder):
2. Rekorder (Videorekorder):
Rekordwert ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Rekordhoch ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Innerhalb der ersten drei Wochen nach der Veröffentlichung des Films verdoppelte sich der Aktienkurs des Studios auf ein Rekordhoch.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1971 erreichte die Produktion von Diamanten ein Rekordhoch, mit einer Summe von 2.413.021 Karat.
de.wikipedia.org
Er erreichte damit ein neues Rekordhoch.
de.wikipedia.org
Dem Rekordtief folgte 2018 jedoch direkt ein Rekordhoch mit 1.198.500 Tonnen.
de.wikipedia.org
Mitte der 1960er Jahre erreichte der Wingolfsbund mit 31 Verbindungen und 1660 studierenden Bundesbrüdern ein Rekordhoch an Mitgliedern.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
„ An diesem Punkt wusste ich, dass ich den Kursrekord und eine persönliche Bestzeit erreichen würde.
[...]
www.germanroadraces.de
[...]
“ At that point I knew that I would run a course record and a personal best.
[...]
[...]
Aber wir haben ein sehr starkes Feld am Start, und wenn wir gut zusammenarbeiten, dann könnten wir vielleicht unter 2:06 Stunden laufen und sogar den Kursrekord brechen “, sagte der 32-Jährige, der seine Bestzeit 2011 in Frankfurt aufstellte.
www.germanroadraces.de
[...]
But we have a strong field and when we work together well, than may be we can dip under 2:06 and perhaps even break the course record, " said the 32 year-old, who ran his PB in Frankfurt in 2011.