PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So waren es zum Beispiel 1974 694 Geburten, 1980 wurden 794 Kinder geboren, als Rekordjahr gilt 1984 mit 987 Neugeborenen.
de.wikipedia.org Dennoch fuhren im Rekordjahr 1916 79571 Personen mit der Bahn.
de.wikipedia.org In Rekordjahren fanden 300 Hochzeiten pro Jahr statt.
de.wikipedia.org Nach dem Rekordjahr 1946 sanken die Beförderungszahlen stetig und die Bahn war der immer mächtiger werdenden Konkurrenz des Individualverkehrs nicht mehr gewachsen.
de.wikipedia.org Die Produktion lag im Rekordjahr 2008 bei 132.149 Fahrzeugen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.erema.at Dieses Ergebnis entspricht im Vergleich zum Vorjahr einem Zuwachs von über 40 Prozent und liegt außerdem um rund 25 Prozent über dem bisherigen Rekordjahr 2007/08 vor der Wirtschaftskrise.
[...][...]
This result represents an increase of 40 per cent compared to the previous year and is also around 25 per cent up on the former record year 2007/08 prior to the economic crisis.
[...][...]
www.henkel.de Mit der erfolgreichen Entwicklung der letzten vier Jahre und einem Rekordjahr 2012 haben wir das Fundament für die nächsten vier Jahre bis 2016 gelegt. “
[...][...]
With our successful development during the last four years and a record year in 2012, we have laid a strong foundation for the next four years through 2016. ”
[...][...]
www.daimler.com „Wir liegen mit dem Absatz unserer Fahrzeuge auf Kurs, 2014 zu einem weiteren Rekordjahr zu machen.“
[...][...]
“With the unit sales of our vehicles, we are on track to make 2014 into yet another record year.”
[...][...]
www.westfalenhallen.de 303) auf der Inter-tabac vertreten, die nach dem Rekordjahr 2012 erneut ein starkes Wachstum aufweist.
[...][...]
303) will be represented at Inter-tabac, which again shows a strong growth after the record year of 2012.
[...][...]
www.airport.de Für Hamburg Airport war das Jahr 2007 erneut ein Rekordjahr:
[...][...]
For Hamburg Airport, 2007 was once again a record year:
[...]