στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es gab auch ein neues Rekordergebnis bei diesen Weltmeisterschaften.
de.wikipedia.org Das Rekordergebnis wurde von kasachischen Medien als „Sensationswahl“ gefeiert.
de.wikipedia.org Der Verein erzielte dabei das Rekordergebnis von 102 Toren.
de.wikipedia.org Das Berichtsjahr 1983 schloss trotz Weltwirtschaftskrise und weltweiter Überkapazität mit einem Rekordergebnis ab.
de.wikipedia.org Ein Rekordergebnis erzielten bislang auch die DVD- und Video-Versionen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nuernbergmesse.de Mehr als 26.500 Aussteller über die gesamte Group bedeuten ein Rekordergebnis in einem ungeraden Jahr und ein Plus von drei Prozent (2011:
[...][...]
More than 26,500 exhibitors over the whole group is a record result for an odd year and represents a rise of three per cent (2011:
[...][...]
www.euroairport.com Aus Anlass dieses Rekordergebnisses erhielt ein Passagier aus der Region vom EuroAirport einen Gutschein für eine Reise mit Flug ab dem EuroAirport in Wert von 500 Euro bzw. 700 CHF.
[...][...]
To celebrate this record result, EuroAirport awarded a passenger from the region a voucher for a return flight from EuroAirport with a value of 500 € or 700 CHF.
[...][...]
www.vwfs.de Im abgelaufenen Geschäftsjahr hat der Geschäftsbereich Volkswagen Finanzdienstleistungen des Volkswagen Konzerns mit einem operativen Ergebnis von 1,6 Mrd. Euro (+ 14,6 %) bei einer Bilanzsumme von 115,1 Mrd. Euro (+3,6 %) ein neues Rekordergebnis erzielt.
[...][...]
During the last financial year, the Volkswagen Financial Services business division of Volkswagen AG achieved a new record result with an operating profit of 1.6 billion euros (+ 14.6 %) and assets totalling 115.1 billion euros (+3.6 %).
[...][...]
www.poettinger.at Alleine im abgelaufenen Geschäftsjahr 08 / 09 wurden alleine mit Grünlandgeräten in der Schweiz 20 Mio. CHF Umsatz erzielt – einmal mehr ein Rekordergebnis in wirtschaftlich turbulenten Zeiten.
[...][...]
In the past financial year 08 / 09 the subsidiary managed to achieve sales of CHF million in Switzerland with grassland machines alone - another record result in economically turbulent times.
[...][...]
www.allreal.ch Mit einem Absatz von 102 Einheiten vermochte die Sparte Kauf / Verkauf an das Rekordergebnis des Vorjahres anzuknüpfen ( 1. Halbjahr 2011:
[...][...]
The Acquisition / Sales department matched the previous year ’ s record result with total sales of 102 residential units ( 1st half-year 2011:
[...]