re·kon·fi·gu·rie·ren ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ
- etw rekonfigurieren
- to reconfigure sth
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Man versteht darunter, dass es Variantenmanagement ermöglicht, ganze Produktlinien einfacher zu verwalten und einzelne Varianten aus den Eigenschaften der Produktlinie auf einfache Weise zusammenzustellen und zu rekonfigurieren.
de.wikipedia.org Im Jahre 1969 wurde sie umfangreich rekonfiguriert in ein D-förmiges Oval mit einer starken Kurvenüberhöhung und einer Länge von knapp über eine Meile.
de.wikipedia.org Der Satellit stellt her, behält bei, rekonfiguriert und beendet erforderte Kommunikationenverbindungen die von den Benutzern gefordert werden.
de.wikipedia.org Der Schreibschutz kann durch das Schreiben des definierten Schlüssels in das entsprechende Register aufgehoben werden, so dass die gesetzten Fuses rekonfiguriert werden können.
de.wikipedia.org Kurz darauf wurde das Infield rekonfiguriert, wonach keine Rennen auf dem Kurs im Infield mehr stattfanden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
community.defiance.com Wir tüfteln an all diesen Teilchen herum, bauen den Cluster ab, rekonfigurieren ihn, fügen Hardware zu verschiedenen Funktionen hinzu, aktualisieren Server-Codes, analysieren den Netzwerkverkehr, verändern Lastverteilung und Serverprotokolle, bewegen Gateways hin und her, stochern in Smörrebröd – und das scheint das Ende meiner technischen Fähigkeiten anzuzeigen.
[...]
We are fiddling with all these moving parts, we take down the cluster, we reconfigure, add hardware to different functions, do server code updates, analyze network traffic, change the load balancers, change server protocols, move gateways around, poke the sgörneebörní (that denoted the end of my technical prowess).
[...]
de.line6.com Stimmen Sie jede DT25-Intonation fein ab, indem Sie die Analogkomponenten rekonfigurieren und eigene Sounds erstellen, die über die klassischen Vorlagen weit hinausgehen.
[...][...]
Fine-tune each DT25 voicing by reconfiguring analog components and crafting original tones that transcend the classic templates.
[...][...]
www.informatik.uni-rostock.de Tritt zum Beispiel ein Fehler auf, so sollte die Applikation sich entsprechend rekonfigurieren oder zumindest ihre Funktionalität wiederherstellen, nachdem die Fehlerursache beseitigt wurde.
[...][...]
For example, an application should reconfigure itself when faults occur or at least recover when faults have been removed.
[...]