στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Damit sei ein Rekordniveau erreicht.
de.wikipedia.org Zwangsvollstreckungen und Notverkäufe stiegen landesweit auf Rekordniveau.
de.wikipedia.org Alles deute auf eine „Angebotskrise“ hin, wodurch die Preise auf „Rekordniveau“ steigen könnten.
de.wikipedia.org Im Jahr 2008 beliefen sich die Schäden aus Naturkatastrophen auf einem Rekordniveau von 200 Mrd.
de.wikipedia.org Zehn Jahre später beschäftigte man rund 400 Mitarbeiter, die jährliche Bierproduktion konnte bis 1913 auf das Rekordniveau von 380.000 hl gesteigert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.axelspringer.de Angesichts der positiven operativen Ertragsentwicklung im Kerngeschäft und zur Rückführung von Liquidität an die Aktionäre wird der Vorstand vorschlagen, die Dividende von EUR 3,50 auf ein neues Rekordniveau von EUR 4,00 je Aktie zu erhöhen.
[...][...]
In light of the positive operational earnings performance in the core business and in order to return liquidity to the shareholders, the Management Board will propose increasing the dividend from EUR 3.50 to a new record level of EUR 4.00 per share.
[...][...]
www.voestalpine.com Im Sinne dieses Anspruchs wurden unter anderem die Aufwendungen für Forschung und Entwicklung für das Geschäftsjahr 2012/13 auf ein neues Rekordniveau von 132 Mio. Euro erhöht.
[...][...]
With this pledge in mind, expenditure on research and development was increased to the record level of EUR 132 million for the 2012/13 business year.
[...][...]
rua.vdma.org Nachdem das Rekordniveau 2013 gehalten werden konnte, entwickelt sich die Nachfrage 2014 wieder deutlich dynamischer.
[...][...]
After Robotics and Automation maintained the record level of 10.4 billion euros in 2013, the demand has developed more dynamic in 2014.
[...][...]
www.vdma.org Umsatz Deutscher Kunststoff- und Gummimaschinenbau 2013 knapp unter Rekordniveau
[...][...]
2013 sees German plastics and rubber machinery manufacturers’ sales nearing record levels
[...][...]
www.dok-leipzig.de DOK Leipzig präsentiert das Offizielle Programm 2012 Zahl der Weltpremieren und Einreichungsländer auf Rekordniveau
[...][...]
DOK Leipzig presents official 2012 programme World premieres and entry countries at record level
[...]