Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schmelzen
blood pressure
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Blut·druck <-(e)s> ΟΥΣ αρσ kein πλ

Blutdruck
blood pressure no πλ, no αόρ άρθ
hoher/niedriger Blutdruck
jds Blutdruck/Temperatur messen
den Blutdruck/das Fieber senken
einen hohen Blutdruck haben
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Blutdruck αρσ <-(e)s>
erhöhter Blutdruck θηλ
Blutdruck αρσ <-(e)s>
to put up sb's blood pressure [or make sb's blood pressure rise] μτφ
jds Blutdruck in die Höhe treiben
erhöhter Blutdruck
niedriger Blutdruck
hoher Blutdruck

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Film maß eine Länge von 160 bis 162 Metern.
de.wikipedia.org
Überliefert sind u. a. zwei Messen, sieben Offertorien, vier Vespern und zahlreiche weitere religiöse Vokalwerke.
de.wikipedia.org
Es wird dazu verwendet, um die Ausführungsdauer eines bestimmten anderen Kommandos zu messen.
de.wikipedia.org
Das Herz und die Eingeweide wurden bei späteren Messen verwendet.
de.wikipedia.org
Die Sporen sind rundlich bis elliptisch und messen 7,2–9,7 × 6,1–7,9 µm.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Infusionen vorbereiten, Blutdruck messen, die Tabletts der Mittagsmahlzeit abräumen, Patienten lagern, Verbände wechseln – es gibt viel zu tun.
[...]
www.giz.de
[...]
they have intravenous drips to prepare, blood pressure to check, lunch trays to clear away, patients to settle, and dressings to change.
[...]
[...]
Einbezogen werden auch Vitalparameter, die durch neuronale Strukturen beeinflussbar sind ( wie z. B. Temperatur, Blutdruck, Atmung, Augenbewegungen, Hautleitwert usw. ).
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
This includes also vital parameters that can be influenced by neuronal structures ( e.g. temperature, blood pressure, respiration, eye movements, skin conductance etc. ).
[...]
[...]
Die Bandscheiben können nicht wie anderes Gewebe durchblutet werden, da ihr Innendruck viel höher ist als der Blutdruck.
www.atlantotec.com
[...]
Because their internal pressure is much higher than normal blood pressure, disks aren t supplied with blood like other tissue.
[...]
Sie führt alle Daten von Geräten, die Blutdruck, Herzfrequenz, Gewicht, Temperatur und Leberwerte messen sowie die Behandlungspläne aus der »Care Flow Engine« zusammen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
It amalgamates all the data from devices that measure blood pressure, heart rate, weight, temperature, and liver values along with the treatment plans from the Care Flow Engine.
[...]
[...]
Als erstes wird der Blutdruck gemessen;
[...]
www.atlantotec.com
[...]
First of all they measure the blood pressure;
[...]