Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

leaders
haem[at]opoietic
blut·bil·dend, blut bil·dend ΕΠΊΘ προσδιορ
haem[at]opoietic βρετ
hem[at]opoietic αμερικ
haem[at]opoietic βρετ
hem[at]opoietic αμερικ
Blut <-[e]s> [blu:t] ΟΥΣ ουδ kein πλ
1. Blut (Körperflüssigkeit):
blood no πλ, no αόρ άρθ
haem[at]opoietic βρετ
hem[at]opoietic αμερικ
much blood was shed λογοτεχνικό
2. Blut:
Blut (Erbe a.)
ιδιωτισμοί:
to be in sb's blood
keep cool! οικ
Hand <-, Hände> [hant, πλ ˈhɛndə] ΟΥΣ θηλ
1. Hand ΑΝΑΤ:
mit seiner Hände Arbeit τυπικ
aus der Hand zeichnen
aus der Hand essen
jdm aus der Hand fressen Tier
jdm rutscht die Hand aus οικ
jdm die Hand bieten [o. reichen] τυπικ
jdm die Hand bieten [o. reichen] τυπικ
to slip sth into sb's hand
jdm/sich die Hand geben [o. τυπικ reichen]
sich δοτ auf etw αιτ die Hand geben
etw in der Hand [o. in [den] Händen] halten [o. haben]
to kiss sb's hand
küss die Hand! A o απαρχ
your servant απαρχ
küss die Hand! A o απαρχ (guten Tag)
how do you do? τυπικ
küss die Hand! A o απαρχ (auf Wiedersehen)
to put down sth χωριζ
to read sb's palm [or hand]
to tell sb's future [by reading sb's palm [or hand]]
to take sb by the hand [or sb's hand]
to take sth from [or off] sb
to take sth out of sb's hand/hands
etw in die [o. zur] Hand nehmen
to pick up sth χωριζ
eine ruhige [o. sichere] Hand μτφ
to knock sth out of sb's hand
von Hand bedienen a.
Hände weg! οικ
hands [or οικ mitts] off!
2. Hand <-, -> <[o. Hände]> (Maß):
3. Hand πλ (Besitz):
4. Hand ΠΟΛΙΤ:
5. Hand ΝΟΜ:
mortmain ειδικ ορολ
to amortize sth ιστ
6. Hand kein πλ ΠΟΔΌΣΦ:
7. Hand αργκ (Boxen):
8. Hand kein πλ παρωχ (Handschrift):
9. Hand A οικ (Arm):
ιδιωτισμοί:
die Hand für jdn/etw abhacken [o. abschlagen] lassen οικ
die [o. seine] Hand von jdm abziehen τυπικ
an Hand einer S. γεν
um jds Hand anhalten [o. bitten] παρωχ τυπικ
to request [or ask for] sb's hand in marriage dated
[bei etw δοτ] [selbst] [mit] Hand anlegen
to lend a hand [with sth]
jdm/etw in die Hand [o. Hände] arbeiten
[bar] auf die [flache] Hand οικ
€100 [paid] in cash
jdn/etw in die Hand [o. Hände] bekommen [o. οικ kriegen]
jdn/etw in die Hand [o. Hände] bekommen [o. οικ kriegen] (zufällig)
to come across sb/sth
jdn um jds Hand bitten παρωχ τυπικ
to ask sb for sb's hand in marriage dated
Hand drauf! οικ
Hand drauf! οικ
to vouch for sb/sth
jdm aus der Hand fressen οικ
jdm etw an die Hand geben
to provide sb with sth
jdm etw an die Hand geben
jdm auf etw αιτ die Hand geben
to lend sth
jdn/etw in jds Hand geben τυπικ
to place sb/sth in sb's hands
jdm [bei etw δοτ] an die Hand gehen
to give [or lend] sb a hand [with sth]
[mit etw δοτ] Hand in Hand gehen
jdm geht etw gut [o. leicht] [o. οικ flott] von der Hand
sb finds sth easy
to have green fingers βρετ οικ
jdn [für etw αιτ] an der Hand haben οικ
to have sb on hand [for sth]
to have sth handy [or to hand]
to have sth on sb
die [o. seine] Hand auf etw δοτ halten οικ
to be tight-fisted οικ
die [o. seine [schützende]] Hand über jdn halten τυπικ
[give me your/I give you my] word of honour βρετ [or αμερικ honor]
die [hohle] [o. seine] Hand hinhalten [o. aufhalten] οικ
to be in sb's hands
jdm die Hand [zum Bund] fürs Leben reichen τυπικ
Hand an jdn legen τυπικ (angreifen)
to take sb's life
Hand an sich αιτ legen τυπικ
die [o. seine] Hand auf etw αιτ legen τυπικ
etw in jds Hand [o. Hände] legen τυπικ
to entrust sb with sth
[die] letzte Hand an etw αιτ legen
in jds Hand liegen [o. stehen] τυπικ
to be in sb's hands
[as] easy as pie οικ
eine lockere [o. lose] Hand haben οικ
jdm etw aus der Hand nehmen
to relieve sb of sth
to attend to [or take care of] sth
snap! οικ
sich δοτ [o. τυπικ einander] die Hände reichen können
jdm die Hände schmieren [o. versilbern] οικ
to grease sb's palm οικ
mit etw δοτ schnell [o. flink] [o. gleich] bei der Hand sein οικ
to be in sb's hands
[bei etw δοτ] die Hand [o. seine Hand] [o. seine Hände] [mit] im Spiel haben
[bei etw δοτ] die Hand [o. seine Hand] [o. seine Hände] [mit] im Spiel haben Eifersucht, Motiv
jdm etw in die Hand [o. Hände] spielen
to pass sth on to sb
to roll up one's sleeves χωριζ
to fulfil [or αμερικ fulfill] sb's every wish
etw zu treuen Händen nehmen usu χιουμ τυπικ
jdm etw zu treuen Händen übergeben usu χιουμ τυπικ
jdm etw zu treuen Händen übergeben usu χιουμ τυπικ
to entrust sth to sb
on the quiet οικ
to spend one's money left, right and centre [or αμερικ center] [or οικ hand over fist]
von jds Hand τυπικ
at sb's hand
eine Hand wäscht die andere παροιμ
to deny sth
sb's itching to hit sb οικ
to have sth handy [or to hand]
mit etw δοτ zur Hand sein
βρετ οικ also to be all fingers and thumbs
blu·ten [ˈblu:tn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
[an etw δοτ/aus etw δοτ] bluten
to bleed [from sth]
ιδιωτισμοί:
to have/ought to cough up [or fork out] οικ
bil·dend ΕΠΊΘ
I. bil·den [ˈbɪldn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bilden (hervorbringen):
etw bilden
to form sth
to grow sth
2. bilden ΓΛΩΣΣ (formen):
etw bilden
to form sth
3. bilden ΠΟΛΙΤ (zusammenstellen):
etw bilden
to form sth
4. bilden ΧΡΗΜΑΤΟΠ (ansammeln):
etw bilden
to set up sth
5. bilden (darstellen):
etw bilden
to make up sth
6. bilden (mit Bildung versehen):
jdn bilden
7. bilden ΤΈΧΝΗ (formen):
etw [aus etw δοτ] bilden
to make sth [from sth]
II. bil·den [ˈbɪldn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. bilden (entstehen):
sich αιτ bilden
sich αιτ bilden ΧΗΜ
sich αιτ bilden ΒΟΤ
2. bilden (sich Bildung verschaffen):
sich αιτ [aus etw δοτ] bilden
3. bilden (sich formen):
sich δοτ etw [über jdn/etw] bilden
to form sth [about sb/sth]
III. bil·den [ˈbɪldn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
Künst·ler(in) <-s, -> [ˈkʏnstlɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Künstler (bildender Künstler):
2. Künstler (Könner):
Kunst2 <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ CH (Kachelofen)
Kunst1 <-, Künste> [kʊnst, πλ ˈkʏnstə] ΟΥΣ θηλ
1. Kunst ΤΈΧΝΗ:
2. Kunst kein πλ (Schulfach):
3. Kunst (Fertigkeit):
seine Kunst an etw δοτ versuchen
ιδιωτισμοί:
was macht die Kunst? οικ
was macht die Kunst? οικ
βρετ a. how are tricks?
to be easy [or simple] [or nothing]
Präsens
ichblute
dublutest
er/sie/esblutet
wirbluten
ihrblutet
siebluten
Präteritum
ichblutete
dublutetest
er/sie/esblutete
wirbluteten
ihrblutetet
siebluteten
Perfekt
ichhabegeblutet
duhastgeblutet
er/sie/eshatgeblutet
wirhabengeblutet
ihrhabtgeblutet
siehabengeblutet
Plusquamperfekt
ichhattegeblutet
duhattestgeblutet
er/sie/eshattegeblutet
wirhattengeblutet
ihrhattetgeblutet
siehattengeblutet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
An der Reihe von Experimenten nahmen dreißig bildende Künstler aus dem deutschen Sprachraum teil.
de.wikipedia.org
So ist es verständlich, dass die bildenden Kunst und das Kunsthandwerk sich gerade dieser Szene in vielen Varianten angenommen hat.
de.wikipedia.org
Vor dem Start werden vorhandene bzw. sich bildende Eisansätze durch Enteisungsflüssigkeit oder Heißluft entfernt.
de.wikipedia.org
Dornenkrone und Sonne, dunkel und hell, erscheinen darin als bildende Gegensätze.
de.wikipedia.org
1879 wurde er zum Professor ernannt und in den Jahren 1882 bis 1892 berief man ihn auch zum Dozenten an die Akademie der bildenden Künste.
de.wikipedia.org

Αναζητήστε "blut bildend" σε άλλες γλώσσες