γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Teich bildet heute das nördliche Ende des Königsgrabens.
de.wikipedia.org Vier Löwen bilden die Sockel von schmalen Pfeilern und damit den Ausgangspunkt der in die Höhe strebenden Grabmalarchitektur.
de.wikipedia.org Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.
de.wikipedia.org Suberin kommt hauptsächlich in den Zellwänden des Phellems (Kork) vor, das vom Phellogen (Korkkambium) nach außen, zur Pflanzenkörperoberfläche hin, gebildet wird.
de.wikipedia.org Die Blattflügelzellen sind erweitert, verlängert rechteckig bis sechsseitig, hyalin und bilden eine gut abgegrenzte Gruppe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vcm-huber.de Eingriffe an der Gallenblase und an den Gallenwegen
[...]
Operations of the gall bladder and the bile ducts
[...]
www.radiologie-ac.de Bei der Untersuchung des Bauchraumes sollte man in der Regel nüchtern sein, damit die Gallenblase gut sichtbar ist und möglichst wenig Darmluft die Bildqualität stört.
[...][...]
For an examination of the ventral area, you should have fasted beforehand, so that the gall bladder can be seen clearly and so that as little intestinal air as possible affects the image quality.
[...][...]
www.sharkproject.org Der Gallensaft wird in der Leber produziert und in der Gallenblase gespeichert.
[...][...]
Bile is produced in the liver and stored in the gall bladder.
[...][...]
www.heparovital.com Wird in der Leber produziert und in der Gallenblase gespeichert.
[...][...]
Is produced in the liver and stored in the Gall bladder.
[...][...]
www.rolfing-touch.at Leber und Gallenblase entsprechen dem Holzelement.
[...][...]
Liver and Gall Bladder belong to the wood element.
[...]