PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er galt auch als Nährmittel bei Krankheiten, wie z. B. Tuberkulose und Blutarmut.
de.wikipedia.org Übermäßige Müdigkeit trotz genügend Schlaf kann allerdings auch gerade bei jungen Frauen an Eisenmangel, Blutarmut (Anämie) oder anderen Mangelerscheinungen liegen.
de.wikipedia.org Der bei Blutarmut erniedrigte Hämatokrit-Wert sollte bei Verdacht auf einen Hämatothorax ermittelt werden.
de.wikipedia.org Zusätzlich zu dem oben genannten sollte blutiges Schröpfen nicht angewendet werden bei Blutgerinnungsstörungen, Blutarmut (Anämie), Menstruation, Dehydratation, Ohnmachtsneigung, Herzrhythmusstörung und Koronarinsuffizienz.
de.wikipedia.org Zusätzlich kann es zu Herzrasen (Tachykardie) und Blutarmut (Anämie) kommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nat.uni-erlangen.de Die jungen Patienten leiden – oftmals gleichzeitig – unter schwerem Durchfall, Diabetes, Hautentzündungen, Blutarmut, Lungenentzündung und Hepatitis.
[...][...]
The young patients suffer from severe diarrhoea, diabetes, dermatitis, anaemia, pneumonia, and hepatitis, often simultaneously.
[...][...]
holmesplace.de Eine zu blasse Haut kann ein Symptom für Blutarmut – Anämie – sein oder für zu niedrigen Blutdruck.
[...][...]
Skin which is too pale can be a symptom of anaemia, or a sign of low blood pressure.
[...][...]
www.lebensministerium.at Empfohlen wird der Enzianbrand bei Magenschwäche, Sodbrennen, vermehrtem Salzsäuregehalt im Magensaft, Appetitlosigkeit, Blutarmut und zur Anregung der Verdauung und Gallentätigkeit.
[...][...]
Enzian is recommended in cases of weakness of the stomach, pyrosis, acid indigestion, lack of appetite, anaemia, and to stimulate digestion, in particular the gall bladderactivity.
[...][...]
www.oekopharm.at Die häufigsten Ursachen für den diffusen Haarausfall sind nach aktuellen ernährungsmedizinischen Erkenntnissen hormonelle Ungleichgewichte, Dauerstress, Übersäuerung, Schwangerschaft und Entbindung, Blutarmut, Mikronährstoff-Defizite sowie Schilddrüsenerkrankungen.
[...][...]
According to latest nutritional medicine findings, the most common causes of diffuse hair loss are hormonal imbalances, permanent stress, hyperacidity, pregnancy and birth, anaemia, micronutrient deficiencies, as well as thyroid disorders.
[...][...]
www.jungfrau.ch Bei gewissen chronischen Bluterkrankungen mit Blutarmut empfiehlt sich eine vorgängige ärztliche Beratung.
[...][...]
For certain chronic blood disorders with anaemia, prior medical consultation is recommended.
[...]