GESCHISSEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. scheißen χυδ:

scheißen: to shit χυδ

scheißen: to have [or take] a shit πολύ οικ!

2. scheißen αργκ (verzichten können):

auf jdn/etw scheißen: to not give a damn οικ [or πολύ οικ! shit] about sb/sth

II. schei·ßen <scheißt, schiss, geschissen> [ˈʃaisn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα χυδ

sich δοτ [vor Angst] in die Hosen scheißen: to shit oneself χυδ

sich δοτ [vor Angst] in die Hosen scheißen: to have [or get] the shits χυδ

besser als in die hohle Hand gespuckt οικ [o. χυδ geschissen]: better than a slap in the face with a wet fish χιουμ

αγγλικά

γερμανικά

to be scared shitless χυδ: sich δοτ vor Angst in die Hosen scheißen χυδ

to cack one's pants: sich δοτ in die Hose scheißen χυδ

crap: scheißen <scheißt, schiss, geschissen> χυδ

to have [or αμερικ take] a crap: scheißen <scheißt, schiss, geschissen> χυδ

to drop a deuce αμερικ πολύ οικ!: scheißen <scheißt, schiss, geschissen> χυδ

to have [or αμερικ take] a shit: scheißen <scheißt, schiss, geschissen>

shit: scheißen <scheißt, schiss, geschissen> χυδ

dump: scheißen <scheißt, schiss, geschissen> χυδ

Präsens
ich	scheiße
du	scheißt
er/sie/es	scheißt
wir	scheißen
ihr	scheißt
sie	scheißen

Präteritum
ich	schiss
du	schissest
er/sie/es	schiss
wir	schissen
ihr	schisst
sie	schissen

Perfekt
ich	habe	geschissen
du	hast	geschissen
er/sie/es	hat	geschissen
wir	haben	geschissen
ihr	habt	geschissen
sie	haben	geschissen

Plusquamperfekt
ich	hatte	geschissen
du	hattest	geschissen
er/sie/es	hatte	geschissen
wir	hatten	geschissen
ihr	hattet	geschissen
sie	hatten	geschissen

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich δοτ [vor Angst] in die Hosen scheißen: to shit oneself χυδ

sich δοτ [vor Angst] in die Hosen scheißen: to have [or get] the shits χυδ

besser als in die hohle Hand gespuckt οικ [o. χυδ geschissen]: better than a slap in the face with a wet fish χιουμ

to be scared shitless χυδ: sich δοτ vor Angst in die Hosen scheißen χυδ

to cack one's pants: sich δοτ in die Hose scheißen χυδ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Eine weit verbreitete idiosynkratische Gepflogenheit städtischer Vögel ist ihre unvermeidliche Punk-Veranlagung, auf unsere wertvollsten Besitztümer zu scheißen.

[...]

www.designtransfer.udk-berlin.de

[...]

A common idiosyncratic habit in all urban birds is their inevitable punk nature to shit over our most precious belongings.

[...]

www.designtransfer.udk-berlin.de