HERGEHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

I. her|ge·hen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. hergehen (entlanggehen):

[hinter/neben/vor jdm] hergehen: to walk [along] [behind/beside/in front of sb]

2. hergehen (sich erdreisten):

hergehen und ...: to just go and ...

du kannst doch nicht einfach hergehen und meine Anweisungen ignorieren!: you can't just go and ignore my instructions!

3. hergehen νοτιογερμ, A (herkommen):

hergehen: to come [here]

II. her|ge·hen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα +sein οικ

1. hergehen (zugehen):

bei der Diskussion ging es heiß her: it was a heated discussion [or sparks flew during the discussion]

bei ihren Feten geht es immer toll/lustig her: her parties are always great fun

2. hergehen (kritisiert werden):

es geht scharf über jdn/etw her: sb/sth is being pulled [or picked] to pieces οικ

hinter jdm hergehen/herlaufen: to walk/run behind sb

hoch hergehen οικ: to be lively

αγγλικά

γερμανικά

to walk backwards and forwards: hin- und hergehen

Präsens
ich	gehe	her
du	gehst	her
er/sie/es	geht	her
wir	gehen	her
ihr	geht	her
sie	gehen	her

Präteritum
ich	ging	her
du	gingst	her
er/sie/es	ging	her
wir	gingen	her
ihr	gingt	her
sie	gingen	her

Perfekt
ich	bin	hergegangen
du	bist	hergegangen
er/sie/es	ist	hergegangen
wir	sind	hergegangen
ihr	seid	hergegangen
sie	sind	hergegangen

Plusquamperfekt
ich	war	hergegangen
du	warst	hergegangen
er/sie/es	war	hergegangen
wir	waren	hergegangen
ihr	wart	hergegangen
sie	waren	hergegangen

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hoch hergehen οικ: to be lively

hinter jdm hergehen/herlaufen: to walk/run behind sb

du kannst doch nicht einfach hergehen und meine Anweisungen ignorieren!: you can't just go and ignore my instructions!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bei dem Neubau wurde auf den Denkmalschutz sehr hohen Wert gelegt und die Doppelstöckigkeit wurde erhalten.

de.wikipedia.org

Die Produktion von kartographischem Material war nie größer und damit ist auch die Menge des Materials für kritische kartographische Bearbeitung so hoch wie nie zuvor.

de.wikipedia.org

Es macht außerdem deutlich, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass das Produkt in einem bestimmten Zeitraum funktionsuntüchtig ist.

de.wikipedia.org

Der wissenschaftliche Standard der Dozenten und Professoren an der Universität ist allgemein sehr hoch.

de.wikipedia.org

Zu hohe Gehaltswünsche können bereits ein KO-Kriterium sein.

de.wikipedia.org