Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jusquaux
indebted
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·schul·det ΕΠΊΘ
verschuldet
hoch verschuldet sein
I. ver·schul·den* ΡΉΜΑ μεταβ
II. ver·schul·den* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
verschuldet sein
III. ver·schul·den* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ [bei jdm] verschulden
Ver·schul·den <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ ΝΟΜ
fault no αόρ άρθ, no πλ
das Verschulden [an etw δοτ] tragen
to be to blame [for sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
hoch verschuldet phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
hoch verschuldet
Verschulden ΟΥΣ ουδ ΑΣΦΆΛ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichverschulde
duverschuldest
er/sie/esverschuldet
wirverschulden
ihrverschuldet
sieverschulden
Präteritum
ichverschuldete
duverschuldetest
er/sie/esverschuldete
wirverschuldeten
ihrverschuldetet
sieverschuldeten
Perfekt
ichhabeverschuldet
duhastverschuldet
er/sie/eshatverschuldet
wirhabenverschuldet
ihrhabtverschuldet
siehabenverschuldet
Plusquamperfekt
ichhatteverschuldet
duhattestverschuldet
er/sie/eshatteverschuldet
wirhattenverschuldet
ihrhattetverschuldet
siehattenverschuldet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
hoch verschuldet
deep [or heavily] in debt κατηγορ
wie hoch bist du verschuldet?
hoch verschuldet sein
das Verschulden [an etw δοτ] tragen
to be to blame [for sth]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Mannesstamm der Hollenegger starb hoch verschuldet 1593 aus.
de.wikipedia.org
Erst nach ihrem Tod wurde bekannt, dass das Hotel hoch verschuldet und von dem einstigen Vermögen nicht viel übrig war.
de.wikipedia.org
Einige Aussteiger berichten, dass viele Mitglieder sich hoch verschuldet hätten, um die immer teurer werdenden Kurse zu bezahlen.
de.wikipedia.org
Dennoch blieben viele hohe Amtsträger wegen ihrer städtischen Wohnung hoch verschuldet.
de.wikipedia.org
Schließlich ist sie hoch verschuldet, vergiftet sich und stirbt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nutznießer sind nicht nur die Staaten, sondern Immobilienkäufer, verschuldete Privathaushalte und vor allem auch verschuldete Unternehmen.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Beneficiaries are not only the States, but homebuyers, indebted households and especially indebted companies.
[...]
[...]
Die HIPC-Initiative hat sich für die hoch verschuldeten armen Länder bereits in positiver Weise ausgewirkt.
[...]
europa.eu
[...]
Progress The HIPC Initiative has already had a positive impact on heavily indebted poor countries.
[...]
[...]
Die Befürworter dieser Vorschläge propagierten diese als Mittel, um die Stabilität der Eurozone wiederherzustellen und den Schuldenüberhang stark verschuldeter Länder abzubauen.
[...]
www.hof.uni-frankfurt.de
[...]
According to their supporters, the objective of these schemes is to restore stability in the euro area and to reduce the debt overhang of highly indebted euro countries.
[...]
[...]
Mit einer Empfehlung schickt Kölgis ihn nach Tallinn zu dem Schmuggler Bratt, der dort in den Diensten des bei Kölgis hoch verschuldeten Mart Martens steht.
[...]
www.luebeck.de
[...]
Kölgis issues him a letter of recommendation and sends him to the smuggler Bratt in Tallinn, who is in the service of Mart Martens, who in turn is heavily indebted to Kölgis.
[...]
[...]
Der Heilige Stuhl schließt sich gerne denen an, die die jüngst in London von den Finanzministern des » G-8 « erreichte Vereinbarung unterstützen, die Schulden von 18 schwer verschuldeten armen Ländern ( HIPC ) zu erlassen.
[...]
www.vatican.va
[...]
The Holy See is pleased to associate itself with those who support the accord reached in London recently by the G8 finance ministers to cancel the debts of 18 heavily indebted poor countries ( HIPC ).
[...]