στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- verschuldet
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Verschulden ΟΥΣ ουδ ΑΣΦΆΛ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Verschulden ουδ
| ich | verschulde |
|---|---|
| du | verschuldest |
| er/sie/es | verschuldet |
| wir | verschulden |
| ihr | verschuldet |
| sie | verschulden |
| ich | verschuldete |
|---|---|
| du | verschuldetest |
| er/sie/es | verschuldete |
| wir | verschuldeten |
| ihr | verschuldetet |
| sie | verschuldeten |
| ich | habe | verschuldet |
|---|---|---|
| du | hast | verschuldet |
| er/sie/es | hat | verschuldet |
| wir | haben | verschuldet |
| ihr | habt | verschuldet |
| sie | haben | verschuldet |
| ich | hatte | verschuldet |
|---|---|---|
| du | hattest | verschuldet |
| er/sie/es | hatte | verschuldet |
| wir | hatten | verschuldet |
| ihr | hattet | verschuldet |
| sie | hatten | verschuldet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Stadt war außerdem hoch verschuldet und konnte die Rechnungen für den Kauf von Strom nicht mehr bezahlen, wodurch die Stromversorgung der Stadt eingeschränkt war.
de.wikipedia.org Die Partei war nach der Wahl hoch verschuldet und ohne Fraktionsstatus war sie von staatlicher finanzieller Unterstützung ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Sein Erzbistum fand er hoch verschuldet vor, so dass sein erstes Ziel eine Sanierung der Finanzen war.
de.wikipedia.org Als Ergebnis ist er arbeitslos, hoch verschuldet und die Beziehung zu seinen Freunden verschlechtert sich zunehmend.
de.wikipedia.org Die finanzielle Situation war schwierig und das Kloster hoch verschuldet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.onlineshops-finden.de Nutznießer sind nicht nur die Staaten, sondern Immobilienkäufer, verschuldete Privathaushalte und vor allem auch verschuldete Unternehmen.
[...][...]
Beneficiaries are not only the States, but homebuyers, indebted households and especially indebted companies.
[...][...]
europa.eu Die HIPC-Initiative hat sich für die hoch verschuldeten armen Länder bereits in positiver Weise ausgewirkt.
[...][...]
Progress The HIPC Initiative has already had a positive impact on heavily indebted poor countries.
[...][...]
www.hof.uni-frankfurt.de Die Befürworter dieser Vorschläge propagierten diese als Mittel, um die Stabilität der Eurozone wiederherzustellen und den Schuldenüberhang stark verschuldeter Länder abzubauen.
[...][...]
According to their supporters, the objective of these schemes is to restore stability in the euro area and to reduce the debt overhang of highly indebted euro countries.
[...][...]
www.luebeck.de Mit einer Empfehlung schickt Kölgis ihn nach Tallinn zu dem Schmuggler Bratt, der dort in den Diensten des bei Kölgis hoch verschuldeten Mart Martens steht.
[...][...]
Kölgis issues him a letter of recommendation and sends him to the smuggler Bratt in Tallinn, who is in the service of Mart Martens, who in turn is heavily indebted to Kölgis.
[...][...]
www.vatican.va Der Heilige Stuhl schließt sich gerne denen an, die die jüngst in London von den Finanzministern des » G-8 « erreichte Vereinbarung unterstützen, die Schulden von 18 schwer verschuldeten armen Ländern ( HIPC ) zu erlassen.
[...][...]
The Holy See is pleased to associate itself with those who support the accord reached in London recently by the G8 finance ministers to cancel the debts of 18 heavily indebted poor countries ( HIPC ).
[...]