DESERT PAVEMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

pave·ment [ˈpeɪvmənt] ΟΥΣ

1. pavement βρετ (for pedestrians):

pavement

Gehweg αρσ <-(e)s, -e>

pavement

Bürgersteig αρσ <-[e]s, -e>

pavement

Gehsteig αρσ <-(e)s, -e> νοτιογερμ ιδιωμ, A

pavement

Trottoir ουδ <-s, -s> νοτιογερμ, CH

2. pavement no pl αμερικ, αυστραλ (road surface):

pavement

Asphalt αρσ <-(e)s, -e>

pavement

Asphaltdecke θηλ <-, -n>

I. de·sert¹ [dɪˈzɜ:t, αμερικ dɪˈzɜ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

desert

desertieren

to desert from the army

von der Armee desertieren

to desert to the enemy

zum Feind überlaufen

II. de·sert¹ [dɪˈzɜ:t, αμερικ dɪˈzɜ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. desert (run away from duty):

to desert sth

etw verlassen

to desert the army

desertieren

2. desert (abandon):

to desert sb [for sb]

jdn [wegen einer Person γεν] verlassen

3. desert (fail):

to desert sb

jdn im Stich lassen

my courage deserted me

mein Mut ließ mich im Stich

I. des·ert² [ˈdezət, αμερικ -ɚt] ΟΥΣ

1. desert (sandy expanse):

desert

Wüste θηλ <-, -n>

2. desert μτφ (uninteresting place):

desert

Wüste θηλ <-, -n>

this town is a cultural/an intellectual desert

diese Stadt ist eine kulturelle/intellektuelle Wüste

II. des·ert² [ˈdezət, αμερικ -ɚt] ΟΥΣ modifier

desert (plant, sun, animal):

desert

Wüsten-

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

desert pavement, stone pavement

desert pavement

Hammada θηλ

desert pavement

Felswüste θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

pavement ΥΠΟΔΟΜΉ

pavement

Fahrbahndecke (Ober und Unterbau)

pavement

Bürgersteig

Present

I	desert
you	desert
he/she/it	deserts
we	desert
you	desert
they	desert

Past

I	deserted
you	deserted
he/she/it	deserted
we	deserted
you	deserted
they	deserted

Present Perfect

I	have	deserted
you	have	deserted
he/she/it	has	deserted
we	have	deserted
you	have	deserted
they	have	deserted

Past Perfect

I	had	deserted
you	had	deserted
he/she/it	had	deserted
we	had	deserted
you	had	deserted
they	had	deserted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

One theory of desert pavement formation is that they are an aoelian lag deposit.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The beautiful surroundings with wide pavements, small parks and squares to sit and linger shape the character of the area.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Die schöne Umgebung mit breiten Gehwegen, kleinen Parks und Plätzen zum Sitzen und Verweilen prägen den Charakter dieses Bezirks.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Standing in direct proximity to the Dreifaltigkeitskirche (Holy Trinity Church) and Mozart’s residence, the Square today is dominated by the traffic, the streets, the pavements, the signposts and above all the cars, which coalesce to form "a vast volume of colours and material“, to quote the artist himself.

www.salzburgfoundation.at

Der Platz, in unmittelbarer Nähe zur Dreifaltigkeitskirche und Mozarts Wohnhaus, ist heute vom Verkehr geprägt, mit Straßen, Gehwegen, Beschilderungen und vor allem Autos, die ein "riesiges Volumen an Farben und Material" bilden, so der Künstler.

www.salzburgfoundation.at

The beautiful surroundings with wide pavements, small parks and s…

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Die schöne Umgebung mit breiten Gehwegen, kleinen Park…

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Children under the age of 8 must cycle on the pavement.

www.goethe.de

Kinder bis 8 Jahre müssen auf dem Gehweg fahren.

www.goethe.de

You will be surprised a second time when you see the big main road with pavements, benches and palm trees along the road.

www.fuerteventura-alternativ.de

Zum zweiten Mal ist man dann überrascht, wenn man die große Hauptstraße mit Gehweg, Sitzbänken und (leider vertrockneten) Palmen am Rand sieht.

www.fuerteventura-alternativ.de