στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
As·phalt <-[e]s, -e> [asˈfalt] ΟΥΣ αρσ
- Asphalt
- asphalt no πλ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Nutzung dieser Konzession brachte bis zu 5000 Tonnen Asphalt und Bitumen pro Jahr.
de.wikipedia.org Die Querneigung der Fahrbahn sollte zwischen 3,0 % (asphaltiert) und 7,0 % (ohne Asphalt, also z. B. mit wassergebundener Decke) liegen, um eine ausreichende Entwässerung sicherzustellen.
de.wikipedia.org Der dafür benötigte Ruß wurde durch gezielte Verbrennung von Harzen, Pflanzenölen oder Asphalt in speziellen Öfen oder flachen Wannen gewonnen.
de.wikipedia.org Die Fundamente wurden mit Asphalt isoliert, die Grundplatten der Geräte standen auf Öl-Isolatoren.
de.wikipedia.org Ausgetragen werden die Meisterschaften sowohl auf Eis, als auch auf Asphalt (Sommermeisterschaften).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
hotho.de Unsere Strahlmaschinen reinigen und profilieren horizontale und vertikale Flächen aus Beton, Stein, Asphalt und Stahl.
[...][...]
Our blasting machines clean and profile horizontal and vertical surfaces made from concrete, stone, asphalt and steel.
[...][...]
www.ducati.de Innovative Lösungen und Spezialausstattung - Satteltaschen,Cockpitverkleidung, neuer Sattel und erhöhter Lenker - machen die DiavelStrada zur idealen Lösung für alle, die ein leistungsstarkes und gleichzeitig vielseitiges Motorrad suchen, um den Asphalt auch auf langen Distanzen zu beherrschen.
[...]
Innovative solutions and dedicated accessories - side bags, windshield, new seat and raised handlebars - make the Diavel Strada ideal to dominate the asphalt on the open road.
[...]
www.ducati.de Innovative Lösungen und Spezialausstattung - Satteltaschen, Cockpitverkleidung, neuer Sattel und erhöhter Lenker - machen die DiavelStrada zur idealen Lösung für alle, die ein leistungsstarkes und gleichzeitig vielseitiges Motorrad suchen, um den Asphalt auch auf langen Distanzen zu beherrschen.
[...][...]
Innovative solutions and dedicated accessories - side bags, windshield, new seat and raised handlebars - make the Diavel Strada ideal to dominate the asphalt on the open road.
[...][...]
www.biketours4you.at Der Asphalt auf dieser Straße ist nicht so gut und deshalb ist es besser mit etwas weniger Reifendruck zu fahren.
[...][...]
The asphalt on this road is not so good and so it is better to drive with a little less tire pressure.
[...][...]
www.holcim.com 1. Quartal 2010 mehr Informationen * * * * * * * Holcim ist einer der weltweit führenden Anbieter von Zement und Zuschlagstoffen ( Schotter, Kies und Sand ) einschliesslich weiterer Geschäftsaktivitäten wie Transportbeton und Asphalt inklusive Serviceleistungen.
[...]
First quarter results 2010 more information * * * * * * * Holcim is one of the world s leading suppliers of cement and aggregates ( crushed stone, gravel and sand ) as well as further activities such as ready-mix concrete and asphalt including services.