αγγλικά
γερμανικά
| ich | pflücke |
|---|---|
| du | pflückst |
| er/sie/es | pflückt |
| wir | pflücken |
| ihr | pflückt |
| sie | pflücken |
| ich | pflückte |
|---|---|
| du | pflücktest |
| er/sie/es | pflückte |
| wir | pflückten |
| ihr | pflücktet |
| sie | pflückten |
| ich | habe | gepflückt |
|---|---|---|
| du | hast | gepflückt |
| er/sie/es | hat | gepflückt |
| wir | haben | gepflückt |
| ihr | habt | gepflückt |
| sie | haben | gepflückt |
| ich | hatte | gepflückt |
|---|---|---|
| du | hattest | gepflückt |
| er/sie/es | hatte | gepflückt |
| wir | hatten | gepflückt |
| ihr | hattet | gepflückt |
| sie | hatten | gepflückt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihr zuliebe gibt er ihr das Versprechen, steigt aber dann doch noch einmal auf die Geisterspitze, um seiner Liebsten ein Edelweiß zu pflücken und als Liebesbeweis zu überreichen.
de.wikipedia.org Früchte und Beeren pflücken Hüttensänger direkt von den Zweigen oder sammeln abgefallene vom Boden.
de.wikipedia.org Anders als bei der im Aufbau vergleichbaren Himbeere lässt sich die Frucht nicht ohne den Blütenboden pflücken, da sie mit diesem fest verbunden ist.
de.wikipedia.org Dabei verleihe jede Tätigkeit, auch bereits das Pflücken einer Waldbeere, dem Naturprodukt die Eigenschaft eines Guts.
de.wikipedia.org Rechts davon steht ein Mädchen, das die Arme ausstreckt und dahinter eine sitzende Frau die Weintrauben pflückt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wheelswithinwheels.de wir mussten nur die Hand ausstrecken um uns Orangen, Mandarinen, Kiwis, Kakis, Kaktusfeigen und vieles mehr direkt vom Baum zu pflücken.
[...][...]
we only had to reach out our hands to pick oranges, mandarins, kiwis, kakis, prickly pears and much more directly from the trees.
[...][...]
www.waldhof.at Durch den bunten Herbstwald streifen, die Berge entdecken, auf Felsen klettern, Blätter sammeln, Äpfel pflücken, einen Staudamm bauen, die Rehe beobachten, Kaninchen streicheln, die Ziegen füttern, auf einem Pony reitern, Fackelwanderung, Würstl am Lagerfeuer grillen, …
[...][...]
Enjoy the colorful autumn forest, discover the mountains, climb the rocks, collect leaves, pick apples, build a dam, observe deer, pet rabbits, feed goats, ride a pony, take part in a torch-light hiking tour, broil some sausages at the campfire …
[...][...]
www.mein-baum.at Diese gesunden Äpfel kann man frisch vom Baum pflücken und gleich essen!
[...][...]
You can pick these healthy fresh apples right from the tree and eat them immediately!
[...][...]
www.kroisscancercenter.com Wenn man diese Dinge nun tatsächlich einmal beiseite lässt, so sieht man sich Obst und Gemüse gegenüber, welches in Einzelkulturen gezüchtet, mit Kunstdünger gedüngt, mit Chemikalien bearbeitet und unreif gepflückt ist - um nur einiges zu erwähnen, was es von einer echten Natürlichkeit entfernt.
[...]
When one in fact omits these things from one's diet, one is then confronted with fruits and vegetables grown as monocultures, fertilised with artificial agents, processed with chemicals and picked before properly ripening - to mention just a few things which set it apart from true nativeness.
[...]
www.in2greece.com Am Samstagmorgen pflücken die Kinder der Insel Kräuter aus den bergen und Bringen sie in ein Boot welches dann im Hafen umher fährt, während die Kinder Lieder über die Kräuter singen.
[...][...]
On Saturday morning the children of the island pick herbs from the mountain and put them on a boat, which goes around the port while the children singing songs about the herbs.
[...]