γερμανικά
αγγλικά
Soft·ware·feh·ler [ˈsɔftvɛ:ɐ̯-] ΟΥΣ αρσ
- Softwarefehler bereinigen
-
αγγλικά
γερμανικά
- troubleshoot Η/Υ
- Softwarefehler bereinigen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Softwarefehler bereinigen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Börsengang erfolgte mit einem Ausgabepreis von 16 Dollar, stürzte jedoch wegen Softwarefehlern innerhalb von 900 Millisekunden auf 4¢ ab.
de.wikipedia.org Zuvor erforderten kritische Softwarefehler die Einsendung und den Austausch des Spielmediums, das für den Hersteller entsprechend kostenaufwändig werden konnte.
de.wikipedia.org Nach ersten Untersuchungsergebnissen soll es sich um Softwarefehler durch statische Elektrizität gehandelt haben.
de.wikipedia.org Außerdem kann auf feste Array-Größen, die häufig Ursache für Softwarefehler sind, verzichtet werden.
de.wikipedia.org In der Anfangsphase gab es aufgrund eines Softwarefehlers laufend Verspätungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dgppn.de Jedoch können wir die Sicherheit der Daten nicht garantieren, da unbefugte Zugangsverschaffung und Nutzung, Hardware- und Softwarefehler und andere Faktoren die Sicherheit der Daten jederzeit beeinträchtigen können.
[...][...]
Nevertheless, we cannot guarantee the security of the data because unauthorised access and use, hardware and software errors and other factors can at any time compromise the security of the data.
[...][...]
www.t-systems.de Softwarefehler, die erst in der Produktion gefunden werden, sind um Faktor 10 bis 100 teurer als in Testphase
[...][...]
Software faults that are detected in the production phase rather than during testing generate costs that are between 10 and 100 times more expensive to rectify
[...][...]
www.developergarden.com Die Suche nach Softwarefehlern wird mit der Komplexität der Funktionen heute aber nicht unbedingt leichter, sondern immer zeit- und kostenaufwändiger:
[...][...]
Today, with the complexity of functions available, searching for software errors is not, however, by any means getting any easier, but is becoming increasingly time-consuming and expensive.
[...][...]
www.ptb.de Die Integration von Computersteuerungen und mathematischen Auswerteverfahren in viele Meßsysteme eröffnet neue Möglichkeiten, birgt aber auch Risiken in sich, da Computersoftware auch fehlerhaft sein kann und Testverfahren für das Aufspüren versteckter Softwarefehler in universeller Form nicht existieren.
[...][...]
The integration of computer controls and mathematical evaluation procedures into a great number of measuring systems offers new possibilities but it also implies risks as the computer software may be defective and test procedures for detecting hidden software errors do not exist in a universal form.
[...][...]
www.crossbase.de Die Weiterentwicklung betrifft nicht nur die übliche Behebung von Softwarefehlern in Hotfixes, sondern auch die Entwicklung von neuen Features, die Verbesserung der Bedienung und die Optimierung der Performance.
[...]
In addition to hotfixes for software errors, the ongoing development process includes the development of new features, improvements to operation and performance optimization.