PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er konsumierte große Menge an Anabolika und Wachstumshormonen, um die Idealfigur für die Pornofilme zu erlangen und zu halten.
de.wikipedia.org Auf einem hohen Sockel sitzt eine weibliche Statue, die die Idealfigur der Wissenschaft darstellt.
de.wikipedia.org Alle Personen nehmen unterschiedliche Haltungen ein und haben individuelle Merkmale; sie werden nicht als Idealfiguren, sondern als wirkliche Menschen dargestellt.
de.wikipedia.org Obwohl im Bereich der Porträtkunst die Ideale des Manierismus nicht in unbegrenzter Weise umsetzbar wie bei Idealfiguren, kamen sie auch da zur Anwendung.
de.wikipedia.org In dem Werk wird der Cid als die Idealfigur spanischen Rittertums verherrlicht und (unhistorisch) als Verfechter oder Vorreiter der Kreuzzugsidee dargestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fashionunited.de Da das Verlangen nach der Idealfigur weit davon entfernt ist, aus der Mode zu kommen, könnte Revel das Wunderprodukt sein, das Levi ’ s braucht, um seine Präsenz im Bereich Damenjeans zu vergrößern – verausgesetzt, das Unternehmen hält auch, was es verspricht.
[...]
With desire for the ideal figure far from falling out of fashion, Revel could be the miracle product Levi ’ s needs to step up its presence in women ’ s jeans – provided it really does deliver on its promises.
[...]
www.patriciawaller.com Diese Spaltung, die wir immerzu überwinden wollen und nie überwinden können, sei auch der Grund dafür, weshalb wir so anfällig dafür sind, uns mit Idealfiguren zu identifizieren.
[...]
Though we are constantly striving to overcome this schism, we are never able to do so, and this is what makes us so susceptible to identifying with ideal figures.
[...]
www.rohner-konzept.ch Das Rohner-Konzept eignet sich sowohl für Übergewichtige als auch für Kunden, die Wert auf die Idealfigur legen.
[...][...]
The Rohner Concept is suitable both for overweight individuals as well as for customers seeking to achieve an ideal figure.
[...]