στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. ide·al [ideˈa:l] ΕΠΊΘ
Ide·al <-s, -e> [ideˈa:l] ΟΥΣ ουδ
1. Ideal (erstrebenswerte Idee):
αγγλικά
γερμανικά
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
idealer Saugquerschnitt
- idealer Saugquerschnitt
-
idealer Druckquerschnitt
- idealer Druckquerschnitt
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Unternehmen war somit ein idealer Fusionspartner.
de.wikipedia.org Dem folgten fortschreitende Versuche beim Nachahmen idealer Vorbilder und schließlich die Übung und Entfaltung des musikalischen Vorstellungsvermögens, also der schöpferischen Phantasie.
de.wikipedia.org Der Unterschied ist beim Komprimieren bemerkbar: Gase sind kompressibel, das Volumen idealer Gase ist umgekehrt proportional zum Druck (Zustandsgleichung).
de.wikipedia.org Die Porträtkunst als Abbildung der individuellen Natur galt damals eigentlich deutlich weniger als die „reine“ Kunst, die bildnerische Darstellung idealer Vorstellungen.
de.wikipedia.org Dies erwies sich als ein idealer Zeitpunkt, schon kurze Zeit später konnte man mit Magnetbändern keine Gewinne mehr erzielen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.teneues.com Ein ideales Geschenk für jede Gelegenheit – im günstigen und ansprechenden Format
[...][...]
An accessible and appealing format that’s an ideal gift for any occasion
[...][...]
www.teneues.com Der ideale Kalender für alle, die das neue Jahr nach Ihren Wünschen und Vorstellungen gestalt…
[...][...]
The ideal calendar for all who wants to create the new year with their wishes and needs.
[...][...]
www.atlantotec.com Nur ein Körper mit einer idealen Haltung kann langfristig beschwerdefrei und vital bleiben!
[...][...]
Only a body with an ideal posture can remain vital and free from complaints in the long run.
[...][...]
www.giz.de Zwei Regenzeiten im Jahr und fruchtbare Böden bieten ideale Voraussetzungen für die Landwirtschaft.
[...][...]
With two rainy seasons a year and fertile soils, conditions are ideal for agriculture.
[...][...]
www.teneues.com Ein ideales Geschenk für Frauen – und für ihre Verehrer!
[...][...]
An ideal gift for women—and their admirers!
[...]