Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dimensions
Dimensionen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. di·men·sion [ˌdaɪˈmen(t)ʃən, αμερικ dɪˈ-] ΟΥΣ

1. dimension (measurements):

dimension of room
Dimension θηλ <-, -en>
dimension of room
Abmessung θηλ <-, -en>
dimensions pl (size)
Ausmaß ουδ <-es, -e>
dimensions pl (size)
Umfang αρσ <-(e)s, -fänge> kein pl
of large [or vast]dimensions
von riesigen Ausmaßen
of large [or vast]dimensions
riesengroß

2. dimension (aspect):

dimension
Dimension θηλ <-, -en>
dimension
Aspekt αρσ <-(e)s, -e>
these weapons add a new dimension to modern warfare
durch diese Waffen erhält die moderne Kriegsführung eine [ganz] neue Dimension
dimension of a problem
Bedeutung θηλ eines Problems

3. dimension ΜΑΘ:

dimension
Dimension θηλ <-, -en>

II. di·men·sion [ˌdaɪˈmen(t)ʃən, αμερικ dɪˈ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dimension (shape):

to dimension sth
etw abmessen

2. dimension (indicate size):

to dimension sth
etw dimensionieren

fourth di·ˈmen·sion ΟΥΣ no pl

the fourth dimension
die vierte Dimension
of cosmic proportions [or dimensions] [or scale]
von kosmischen Ausmaßen
ratio of dimensions
Größenverhältnis ουδ <-ses, -se>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Dimension
dimension
Dimensionen
dimensions πλ
bestimmte Dimensionen annehmen
to take on [or assume] particular dimensions
epische Dimensionen annehmen
to assume epic dimensions [or proportions]
ungeahnte Dimensionen annehmen
to take on unimagined dimensions
Ausmessung
dimensions
Abmessung (von dreidimensionalen Objekten a.)
dimensions πλ
zweidimensional
in two dimensions [or 2D]
die Ausmaße
the dimensions
das Ausmaß [o. die Ausmaße] von etw δοτ/einer S. γεν sein
to have the dimensions [or be the size] of sth
das räumliche Sehvermögen
the ability to see things in three dimensions [or three-dimensionally]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

payment dimension ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

payment dimension
Zahlungsgröße θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Zahlungsgröße
payment dimension

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Maße in mm
dimensions in mm
Present
Idimension
youdimension
he/she/itdimensions
wedimension
youdimension
theydimension
Past
Idimensioned
youdimensioned
he/she/itdimensioned
wedimensioned
youdimensioned
theydimensioned
Present Perfect
Ihavedimensioned
youhavedimensioned
he/she/ithasdimensioned
wehavedimensioned
youhavedimensioned
theyhavedimensioned
Past Perfect
Ihaddimensioned
youhaddimensioned
he/she/ithaddimensioned
wehaddimensioned
youhaddimensioned
theyhaddimensioned
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ratio of dimensions
Größenverhältnis ουδ <-ses, -se>
a whole new approach/dimension
ein ganz neuer Ansatz/eine ganz neue Dimension
of large [or vast]dimensions
von riesigen Ausmaßen
of large [or vast]dimensions
riesengroß
these weapons add a new dimension to modern warfare
durch diese Waffen erhält die moderne Kriegsführung eine [ganz] neue Dimension

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The pitch has artificial turf and the dimensions 105by68m yd.
en.wikipedia.org
While there are many dimensions to growing inequality, perhaps the most invidious is inequality of opportunity.
www.canberratimes.com.au
Other synthetic molecular knots have a distinct globular shape and nanometer sized dimensions that make them potential building blocks in nanotechnology.
en.wikipedia.org
It seems that this specimen was preceded by another, dating to 1859, featuring a tricolor canvas with somewhat smaller dimensions.
en.wikipedia.org
The main tower was constructed with single monolith caissons of dimensions 55.31 x 24.8 m with 21 shafts, each 6.25 metre square.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Economy is the priority which ttz Bremerhaven is supplementing through the political dimension at regional and European level:
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Der Vorrang der Wirtschaftlichkeit wird dabei vom ttz Bremerhaven durch die politische Dimension auf regionaler und europäischer Ebene ergänzt:
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Furthermore, as a network of associations from 12 different countries, NALAS’ political dimension must also be taken into account and its potential tapped.
[...]
www.giz.de
[...]
Auch die politische Dimension von NALAS, als Netzwerk von Verbänden aus 12 verschiedenen Ländern, muss berücksichtigt und dieses Potenzial bestmöglich genutzt werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Today, competition among systems for content and relevance has reached a new dimension.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
Der Wettbewerb der Systeme um Inhalte und Relevanz hat eine neue Dimension erreicht.
www.3dinnovationcenter.de
[...]
they must promote EU integration, include a regional dimension, and improve general economic conditions in the region.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie dienen der EU-Integration, besitzen eine regionale Dimension und verbessern die rechtlichen Rahmenbedingungen der Region.
[...]
www.giz.de
[...]
We shall therefore increase our efforts on the social dimension in order to provide equal opportunities to quality education, paying particular attention to underrepresented groups.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Wir werden deshalb unsere Anstrengungen in der sozialen Dimension verstärken, um einen gleichberechtigten Zugang zu hochwertiger Bildung zu ermöglichen, und werden dabei den unterrepräsentierten Gruppen besondere Aufmerksamkeit schenken.
[...]
www.bmbf.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dimensions" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά