γερμανικά
αγγλικά
ab|mes·sen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
2. abmessen (messen und abteilen):
| ich | messe | ab |
|---|---|---|
| du | misst | ab |
| er/sie/es | misst | ab |
| wir | messen | ab |
| ihr | messt | ab |
| sie | messen | ab |
| ich | maß | ab |
|---|---|---|
| du | maßest | ab |
| er/sie/es | maß | ab |
| wir | maßen | ab |
| ihr | maßt | ab |
| sie | maßen | ab |
| ich | habe | abgemessen |
|---|---|---|
| du | hast | abgemessen |
| er/sie/es | hat | abgemessen |
| wir | haben | abgemessen |
| ihr | habt | abgemessen |
| sie | haben | abgemessen |
| ich | hatte | abgemessen |
|---|---|---|
| du | hattest | abgemessen |
| er/sie/es | hatte | abgemessen |
| wir | hatten | abgemessen |
| ihr | hattet | abgemessen |
| sie | hatten | abgemessen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch abwechselndes Zurückarbeiten des Werkstückes und Abmessen durch Heranschieben der Punktiernadel nähert sich der Bildhauer langsam dem gesuchten Punkt.
de.wikipedia.org Die Strecke wird genau abgemessen und dient den Marathonläufern als Qualifikationsmöglichkeit für Leichtathletikmeisterschaften.
de.wikipedia.org Die ersten zwei Werte wurden in der Regel abgemessen.
de.wikipedia.org Früher wurde das Gewicht des kranken Kindes in einer Krippe in Getreide abgemessen, um als Spende für die Kapelle verwendet zu werden.
de.wikipedia.org Der Standkampf wird häufig von Vereinen für Meisterschaften eingesetzt, da man die Klootschießerbahn auf einem normalen Sportplatz oder einer Weide aufbauen (abmessen und abstecken) kann.
de.wikipedia.org