στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ab·mes·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ meist πλ
αγγλικά
γερμανικά
- dimension of room
- Abmessung θηλ <-, -en>
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Abmessung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Breite war abhängig von den Abmessungen der eingelagerten Schriftkästen.
de.wikipedia.org Da die Abmessungen der Schiffe zunahmen und der Verkehr anstieg, wurde die Schleuse im Laufe der Zeit vergrößert und immer weiter befestigt.
de.wikipedia.org Die Abmessungen jeder Zellen betrugen in der Länge 24 cm, in der Höhe 13 cm und 8 cm in der Breite.
de.wikipedia.org Sie hatte im Wesentlichen die gleichen Abmessungen wie die heutige Brücke, jedoch eine hölzerne Fahrbahn.
de.wikipedia.org Für den romanischen Vorgängerbau sprechen die Abmessungen der gesamten Kirche.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tungsten.de Je nach Abmessung der eingesetzten Wolfram Elektrode in verschiedenen Längen lieferbar.
[...]
Depending on the length of the tungsten electrode in different measurements available.
[...]
www.absolutdrinks.com Das Geheimnis hinter einem guten Drinkrezept ist nicht immer die exakte Abmessung in Zentilitern; entscheidend sind die Grundzutaten und die richtigen Verhältnisse.
[...][...]
The secret behind a good drink recipe is not always the exact measurements in ounces or centiliters; it’s the basic ingredients and the proportions between them.
[...][...]
www.monacor.de Eine spezielle Steuerung für LED-Scheinwerfer, die einfach zu bedienen ist, kompakt in ihren Abmessungen und gerade für kleine Musikeranlagen bestens geeignet.”+ Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis+ Kleines, Handliches Format+ Hervorragende Bedienungsanleitung+ Stroboskopfunktion enthalten+ Auch für Scheinwerfer mit mehr Kanälen
[...]
A special controller for LED spotlights which is easy to use, of compact size and ideally suited for small systems used by musicians."+ Very good price-performance ratio+ Compact and user-friendly format+ Excellent instruction manual+ Includes stroboscope feature+ Also suitable for spotlights with several channels
[...]
innovation.mfg.de Da die Abmessungen elektronischer Schaltungen und Antennen mit der Frequenz bzw. Wellenlänge skalieren, ist der Sender- und Empfängerchip nur 4 x 1.5 mm2 groß.
[...]
Since the size of electronic circuits and antennae scales with frequency / wavelength, the transmitter and receiver chip only measures 4 x 1.5 mm & sup2 ;.
[...]
www.iaf.fraunhofer.de Da die Abmessungen elektronischer Schaltungen und Antennen mit der Frequenz bzw. Wellenlänge skalieren, ist der Sender- und Empfängerchip nur 4 x 1.5 mm2 groß.
[...][...]
Since the size of electronic circuits and antennae scales with frequency / wavelength, the transmitter and receiver chip only measures 4 x 1.5 mm².
[...]