DILUTION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

di·lu·tion [daɪˈlu:ʃən] ΟΥΣ

1. dilution no pl (act):

dilution: Verdünnen ουδ

by dilution: durch Verdünnen

2. dilution (liquid):

dilution: Verdünnung θηλ <-, -en>

dilution: verdünnte Lösung

3. dilution no pl μτφ (weakening):

dilution: Verwässerung θηλ <-, -en>

dilution: Abschwächung θηλ <-, -en>

4. dilution ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

dilution of equity [or shareholding]: Wertminderung θηλ von Aktien

γερμανικά

αγγλικά

Verdünnung: dilution no πλ

Verdünnung: dilution

Verdünnungsgesetz: law of dilution

Verdünnungsgrad: degree of dilution

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

dilution ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

dilution: Verwässerung θηλ

capital dilution ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capital dilution: Kapitalverwässerung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Verwässerung: dilution

Verwässerungsschutz: dilution hedge

Verwässerungseffekt (Verzerrung eines Sachverhalts oder Bilanzpostens): dilution effect

Kapitalverwässerung: capital dilution

Kapitalverwässerungsschutzklausel: capital dilution hedge clause

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

by dilution: durch Verdünnen

dilution of equity [or shareholding]: Wertminderung θηλ von Aktien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

More importantly, he said he has informed the government that he won't be needing capital and also doesn't see any capital dilution for the next 18-24 months.

www.moneycontrol.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Students are able to basic vocational typical tasks and methods ( such as centrifugation , liquid handling , photometry , potentiometry , weighing and titration , calculation and preparation of solutions and dilutions , handling chemicals , laboratory commodities , etc. ) to carry out or apply and can already recognize simple errors and fix them.

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

Die Studierenden sind in der Lage, grundlegende berufstypische Aufgaben und Methoden (wie Zentrifugation, Liquid Handling, Photometrie, Potentiometrie, Wägen und Titrieren, Berechnung und Herstellung von Lösungen und Verdünnungen, Umgang mit Chemikalien, Laborgebrauchsgütern etc.) durchzuführen bzw. anzuwenden und können bereits einfache Fehler erkennen und diese beheben.

[...]

www.fh-kaernten.at

[...]

The Models The flame analyzers of the AAS product families have the new autosampler AS-F or the AS-FD with integrated diluter, automatic intelligent dilution and liquid handling module with racks for either 54 or 139 samples.

[...]

www.analytik-jena.de

[...]

Die Modelle Die Flammenanalysatoren der AAS-Produktfamilien erhalten den neuen Autosampler AS-F bzw. den AS-FD mit einem integrierten Verdünner, automatischer intelligenter Verdünnung und Liquid-Handling-Modul jeweils mit den verfügbaren Racks für 54 oder 139 Proben.

[...]

www.analytik-jena.de

[...]

Regardless of the dilution and temperature of the toner, the areas of high silver density will always be affected first.

[...]

www.fotoimpex.de

[...]

Unabhängig von der Verdünnung und der Temperatur des Toners werden immer erst die hohen Silberdichten angegriffen.

[...]

www.fotoimpex.de

[...]

In very severe cases, the dilution may be taken as drops in water or over lactose.