DILUTE URINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

urine [ˈjʊərɪn, αμερικ ˈjʊr-] ΟΥΣ no pl

urine

Urin αρσ <-s, -e>

urine

Harn αρσ <-(e)s, -e>

I. di·lute [daɪˈlu:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dilute (mix):

to dilute sth with

etw verdünnen [o. strecken] mit +δοτ

2. dilute μτφ:

to dilute sth

etw abschwächen [o. mildern]

to dilute fears

Ängste zerstreuen

to dilute one's investment in a company

seine Investitionen in eine Firma reduzieren

to dilute a statement

einer Stellungnahme die Schärfe nehmen

II. di·lute [daɪˈlu:t] ΕΠΊΘ

dilute

verdünnt

dilute colour

ausgebleichte [o. verblasste] Farbe

dilute light

schwaches Licht

Καταχώριση OpenDict

dilute ΡΉΜΑ

to dilute sth (story, text, reform) μτφ

etw verwässern

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

dilute urine [daɪˈluːtˌjʊərɪn]

dilute urine

verdünnter Urin

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

I. dilute [daɪˈluːt] ΕΠΊΘ

dilute

verdünnt

II. dilute [daɪˈluːt] ΡΉΜΑ

dilute

verdünnen

Present

I	dilute
you	dilute
he/she/it	dilutes
we	dilute
you	dilute
they	dilute

Past

I	diluted
you	diluted
he/she/it	diluted
we	diluted
you	diluted
they	diluted

Present Perfect

I	have	diluted
you	have	diluted
he/she/it	has	diluted
we	have	diluted
you	have	diluted
they	have	diluted

Past Perfect

I	had	diluted
you	had	diluted
he/she/it	had	diluted
we	had	diluted
you	had	diluted
they	had	diluted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

False negative nitrite tests in urinary tract infections occur in cases with a low colony forming unit count, or in recently voided or dilute urine.

en.wikipedia.org

Their kidneys produce dilute urine for excretion.

en.wikipedia.org

Values greater than zero imply that the kidney is producing dilute urine through the excretion of solute-free water.

en.wikipedia.org

The first sign of kidney disease in cats is usually drinking more water and passing dilute urine.

www.stuff.co.nz

The kidneys produce large amounts of dilute urine, but also play an important role in the active reabsorption of solutes into the blood.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Researchers of the Department of Primatology at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig investigate with the help of behavioral observations and the measurement of physiological parameters in the urine of free living apes how competition and cooperation influence the excretion of a number of hormones.

www.eva.mpg.de

Forscher der Abteilung Primatologie am Max-Planck-Institut für evolutionà ¤ re Anthropologie in Leipzig untersuchen anhand von Verhaltensbeobachtungen und der Messung physiologischer Parameter im Urin frei lebender Menschenaffen, wie sich Konkurrenz und Kooperation auf die Exkretion verschiedener Hormone auswirken.

www.eva.mpg.de

Researchers of the Department of Primatology at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig investigate with the help of behavioral observations and the measurement of physiological parameters in the urine of free living apes how competition and cooperation influence the excretion of a number of hormones.

www.mpg.de

Forscher der Abteilung Primatologie am Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig untersuchen anhand von Verhaltensbeobachtungen und der Messung physiologischer Parameter im Urin frei lebender Menschenaffen, wie sich Konkurrenz und Kooperation auf die Exkretion verschiedener Hormone auswirken.

www.mpg.de

Female sharks only have a cloaca, i.e. an opening that is used for reproduction as well as for excretion of dung and urine.

www.sharkproject.org

Weibliche Haie verfügen lediglich über eine Kloake, d.h. eine Öffnung, die gleichzeitig der Fortpflanzung und dem Ausscheiden von Kot und Urin dient.

www.sharkproject.org

Then the large amounts of urea are reasorbed into the blood from the primary urine – in particular in case of sharks – so that the urine is much less concentrated and more watery than in a human.

www.sharkproject.org

Anschließend werden – vor allem bei Haien – aus dem Primärharn große Mengen an Harnstoff ins Blut resorbiert, wodurch der Urin wesentlich weniger konzentriert, also wässriger, ist als beim Menschen.

www.sharkproject.org

Pollakiuria (Also called \ Frequency-Urgency Syndrome \) voiding dysfunction of the bladder, in which the person often has to go to the bathroom, but only small amounts of urine eliminated.

de.mimi.hu

Pollakisurie (auch 'Frequency-Urgency-Syndrom' genannt) Entleerungsstörung der Blase, bei der der Betroffene oft auf die Toilette muss, aber nur kleine Mengen Urin ausscheidet.

de.mimi.hu