DIME STORE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

dime store ΟΥΣ

dime store αμερικ

Ein-Euro-Laden

dime store αμερικ

Ramschladen μειωτ

dime store αμερικ

Billigkaufhaus

five-and-ˈdime store ΟΥΣ αμερικ

five-and-dime store

Billigladen αρσ

στο λεξικό PONS

dime [αμερικ daɪm] ΟΥΣ αμερικ

dime

Dime αρσ <-s, -s>

dime

Zehncentstück ουδ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

a dime a dozen

spottbillig

books like this are a dime a dozen

Bücher wie das sind Dutzendware μειωτ

she hasn't a dime

sie ist total pleite οικ [o. abgebrannt]

I. store [stɔ:ʳ, αμερικ stɔ:r] ΟΥΣ

1. store (supply):

store of

Vorrat αρσ <-(e)s, -rä·te> an +δοτ

store μτφ

Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze>

he has a great store of wit

er hat ständig geistreiche Sprüche parat

stores pl

Vorräte pl

stores pl

Bestände pl

to be in store [for sb] μτφ

[jdm] bevorstehen

food stores

Lebensmittelvorräte pl

to lay in a store of coal/wine

einen Kohlen-/Weinvorrat anlegen

store of knowledge μτφ

Wissensreichtum αρσ

to keep [or have] sth in store

etw lagern

to keep [or have] sth in store (in shop)

etw auf Lager halten [o. haben]

μτφ we have a surprise in store for your father

wir haben für deinen Vater eine Überraschung auf Lager

2. store esp αμερικ, αυστραλ:

store (any shop)

Laden αρσ <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

[Lebensmittel]geschäft ουδ

store (grocery store)

Laden αρσ <-s, Lä̱·den>

store (grocery store)

Greißler αρσ <-s, -> A

clothing store

Bekleidungshaus ουδ

clothing store

Kleiderladen αρσ CH

health-food store

Reformhaus ουδ <-es, -häuser>

health-food store

Bioladen αρσ <-s, -läden>

liquor store

Spirituosenhandlung θηλ

3. store esp βρετ:

store (large shop)

Geschäft ουδ <-(e)s, -e>

store (department store)

Kaufhaus ουδ <-es, -häuser>

store (department store)

Warenhaus ουδ <-es, -häuser>

4. store (warehouse):

store

Lager ουδ <-s, - [o. Lä̱·ger]>

in store βρετ, αυστραλ (in a safe place)

untergestellt

in store βρετ, αυστραλ (in a safe place)

eingelagert

grain store

Getreidespeicher αρσ <-s, ->

supply store

Vorratslager ουδ <-s, ->

weapons store

Waffenarsenal ουδ <-s, -e>

to put sth in store

etw einlagern

5. store no pl (importance):

to set [or put][or lay]store by sth

etw δοτ [eine] große Bedeutung beimessen

Jim lays little store by appearance

Jim legt wenig Wert auf das äußere Erscheinungsbild

6. store Η/Υ:

store

Speicher αρσ <-s, ->

II. store [stɔ:ʳ, αμερικ stɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. store:

to store sth heat, information, electricity (keep for future use)

etw [auf]speichern

to store sth furniture

etw unterstellen

to store sth supplies

etw lagern

to store sth (lay in the cellar)

etw einkellern

to store sth (remember)

sich δοτ etw merken

2. store Η/Υ (file):

to store sth

etw speichern

to store data

Daten [ab]speichern

Καταχώριση OpenDict

dime ΟΥΣ

to drop a [or the] dime on sb οικ

jdn verraten

Καταχώριση OpenDict

dime ΟΥΣ

experts like these are a dime a dozen

solche Experten gibt es wie Sand am Meer

Καταχώριση OpenDict

store ΟΥΣ

to keep sth in store

etw [lagern und] bereithalten

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

store ΟΥΣ

store

Wasservorrat

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

store ΡΉΜΑ

store

speichern

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store.

comicsalliance.com

Yes, it's more proven than any other supplement at the health food store.

www.huffingtonpost.com

The key factor is consistency exterior branding and signage should continue into the interior, they should attract, stimulate and dramatise the store.

en.wikipedia.org

In addition to a food store, a flower shop and a bakery, the village has an antique dealer and a bank.

en.wikipedia.org

It will also feature a retail store and a taproom where you can quaff five-ounce and 12-ounce samples.

www.yorkregion.com