DIME STORE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

dime store [βρετ, αμερικ ˈdaɪm ˌstɔ(ə)r] ΟΥΣ αμερικ

dime store

negozio αρσ con merce a basso prezzo

dime store

bazar αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. dime [βρετ dʌɪm, αμερικ daɪm] ΟΥΣ αμερικ

dime

moneta θηλ da dieci centesimi

dime

dieci centesimi αρσ πλ

II. dime [βρετ dʌɪm, αμερικ daɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

dime

fare una soffiata

III. dime [βρετ dʌɪm, αμερικ daɪm]

I haven't got a dime

non ho un soldo

they're a dime a dozen οικ goods:

te li tirano dietro

they're a dime a dozen books:

non valgono niente

it isn't worth a dime οικ

non vale un soldo, un centesimo

to stop on a dime οικ

fermarsi di colpo

I. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr] ΟΥΣ

1. store:

store (shop)

grande magazzino αρσ

store (shop)

emporio αρσ

store (smaller)

negozio αρσ

the big stores

i grandi magazzini

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

provvista θηλ

store (of food, fuel, paper)

riserva θηλ (of di)

store (of knowledge, information)

bagaglio αρσ (of di)

to keep a store of sth

avere una provvista or una scorta di

to lay in a store of sth

fare provvista or scorta di qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel, forniture)

deposito αρσ also ΕΜΠΌΡ

store (for food, fuel, forniture)

magazzino αρσ also ΕΜΠΌΡ

store ΣΤΡΑΤ

magazzino αρσ

store (for nuclear waste)

deposito αρσ (di scorie nucleari)

4. store (storage):

to put sth in(to) store goods, furniture

mettere qc in magazzino

there's a surprise, a nasty shock in store for him μτφ

lo aspetta una sorpresa, un brutto shock

I wonder what the future has in store (for us)

mi chiedo cosa ci riservi il futuro

II. stores ΟΥΣ npl

1. stores (supplies):

stores

provviste θηλ

stores

scorte θηλ

to take on stores ΝΑΥΣ

approvvigionare or vettovagliare

2. stores (storage area):

stores

magazzino αρσ

stores

deposito αρσ

III. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. store (put away):

store food

conservare, mettere da parte

store objects, furniture

immagazzinare

store nuclear waste, chemicals

stoccare

store information

fare tesoro di

store ΓΕΩΡΓ crops, grain

riporre in magazzino, nel granaio

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

fare provvista, scorta di

store energy, heat, water

accumulare

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenere

4. store Η/Υ:

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

IV. store [βρετ stɔː, αμερικ stɔr]

to set great store by sth

dare molta importanza a qc or tenere qc in gran conto

not to set great store by sth, to set little store by sth

non dare molta importanza, dare poca importanza a qc

στο λεξικό PONS

dime [daɪm] ΟΥΣ

dime

moneta θηλ da dieci centesimi

ιδιωτισμοί:

a dime a dozen

di poco valore

I. store [stɔ:r] ΟΥΣ

1. store (shop):

store

negozio αρσ

department store

grande magazzino αρσ

2. store (supply):

store of food

scorta θηλ

store of wine

riserva θηλ

3. store (place for keeping supplies):

store

magazzino αρσ

store for weapons

arsenale αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in store what is in store for us?

cosa ci riserva il futuro?

II. store [stɔ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. store (put into storage):

store

immagazzinare

2. store (keep for future use):

store

mettere da parte

3. store Η/Υ (file):

store

salvare

store data

memorizzare

Present

I	store
you	store
he/she/it	stores
we	store
you	store
they	store

Past

I	stored
you	stored
he/she/it	stored
we	stored
you	stored
they	stored

Present Perfect

I	have	stored
you	have	stored
he/she/it	has	stored
we	have	stored
you	have	stored
they	have	stored

Past Perfect

I	had	stored
you	had	stored
he/she/it	had	stored
we	had	stored
you	had	stored
they	had	stored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Once only found at local five and dime stores the internet brought about a new era of online sites with study material.

en.wikipedia.org

He then runs into a five and dime store.

en.wikipedia.org

At age 12, she went to work at a local five-and-dime store and even bought herself a life insurance policy.

en.wikipedia.org

By the 21st century, the dime store disappeared and the niche of low-cost, high turnover merchandise was taken over by the dollar stores.

en.wikipedia.org

The first machine used a silk ribbon bought at a five and dime store as the charge transport belt.

en.wikipedia.org