αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
No breed is more pure than any other, but some breeds were developed earlier in human history than others.
en.wikipedia.org Mathematics is taught in the first two years of the engineering course, giving emphasis on pure engineering-related subjects.
en.wikipedia.org It was that kind of pure love that's unaffected by the trends of the world.
en.wikipedia.org These raw materials can either be mixed with pure diesel to make various proportions, or used alone.
en.wikipedia.org At the end of the series of tanks, the resulting water is pure enough to be returned to the local water table.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bikerwelt.at After three weeks, briefly before our departure, the drill achieved its goal: an enormous underground concrete blister with insanity acoustics, into which the water of the small runs is derived.
[...][...]
Nach drei Wochen, kurz vor unserer Abreise, hat der Bohrer sein Ziel erreicht: eine riesige unterirdische Betonblase mit einer wahnsinns Akustik, in die das Wasser der kleinen Läufe abgeleitet wird.
[...][...]
www.hatjecantz.de As soon as the experience of madness is mediated and accessible as a social space, the bound between the “normal” and the “insane” becomes tightened, to a degree where, to paraphrase Foucault, one day we will not know anymore what constitutes insanity.
[...]
Sobald die Erfahrung des Wahnsinns als sozialer Raum vermittelt und zugänglich wird, vertieft sich die Bindung zwischen dem »Normalen« und dem »Wahnsinnigen« bis wir mit den Worten von Foucault eines Tages nicht mehr wissen, was Wahnsinn überhaupt ist.
[...]
www.bikerwelt.at an enormous underground concrete blister with insanity acoustics, into which the water of the small runs is derived.
[...][...]
eine riesige unterirdische Betonblase mit einer wahnsinns Akustik, in die das Wasser der kleinen Läufe abgeleitet wird.
[...][...]
www.ulrichseidl.com Rarely has anyone shown on film, with such rigor, such stylistic mastery, the appalling regularity [predictability] of everyday life, the insanity of normalcy.
[...][...]
Mit solcher Konsequenz, mit solchem Stilwillen hat noch selten jemand im Film die furchtbare Regelmäßigkeit des Alltags, den Wahnsinn der Normalität gezeigt.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Proclaimed as an exhilarating piece of cinematic insanity, El Topo ( 1970 ) is Jodorowsky ’ s cult western movie and underground film, which narrates in psychedelic sequences of bizarre and shocking imagery a spiritual journey through the unconscious.
[...]
El Topo, als erheiterndes Stück filmischen Wahnsinns gepriesen, ist Jodorowskys Kultwestern und Undergroundfilm, der in psychedelischen Sequenzen bizarrer und schockierender Bildsprache eine spirituelle Reise durch das Unbewusste erzählt.