WHOEVER - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

whoever [αμερικ huˈɛvər, βρετ huːˈɛvə] ΑΝΤΩΝ

1. whoever (no matter who):

she's not coming in here, whoever she is: aquí no entra, quien quiera que sea or sea quien sea

whoever you ask: se lo preguntes a quien se lo preguntes

whoever you ask: a quienquiera que se lo preguntes

2. whoever (the one, ones who):

whoever did this must be insane: quienquiera que or quien haya hecho esto debe (de) estar loco

I'll invite whoever I like: voy a invitar a quien (se) me dé la gana

3. whoever (in questions):

whoever: quién

whoever told you that?: ¿quién te dijo eso?

whoever told you that?: ¿quién te pudo haber dicho eso?

whoever else you invite, you mustn't forget Susan: invites a quien invites, no te vayas a olvidar de Susan

ισπανικά

αγγλικά

quienquiera: whoever

(quienquiera que + subj) quienquiera que se lo haya dicho: whoever told him

el que pierda deberá cumplir con una penitencia: whoever loses will have to pay a forfeit

el que salga último que apague la luz: last one out o whoever is last out, turn the light off

¿quién hubiera pensado que llegaría tan lejos?: whoever would have thought she'd get so far!

sea quien sea o fuere, le dices que no estoy: no matter who it is o whoever it is, tell them I'm not in

αγγλικά

ισπανικά

whoever [hu:ˈevəʳ, αμερικ -ɚ] ΑΝΤΩΝ

1. whoever αναφορ (who):

whoever: quien

whoever: quienquiera que

they didn't write to me, whoever they were: no me escribieron, quienesquiera que fuesen

whoever said that doesn't know me: el que dijo eso no me conoce

2. whoever ερωτημ οικ (angry):

whoever: quién (diablos)

whoever said that?: ¿quién diablos dijo eso?

ισπανικά

αγγλικά

quienquiera: whoever

quienquiera que sea que pase: whoever it is, come in

quien opine eso...: whoever thinks so ...

el que quiera, que se marche: whoever wants to, can leave

sea quien sea: whoever it is

αγγλικά

ισπανικά

whoever [hu·ˈev·ər] ΑΝΤΩΝ

1. whoever αναφορ (who):

whoever: quien, quienes

whoever: quienquiera que, quienesquiera que

they didn't write to me, whoever they were: no me escribieron, quienesquiera que fuesen

whoever said that doesn't know me: el que dijo eso no me conoce

2. whoever ερωτημ οικ (angry):

whoever: quién diablos

whoever said that?: ¿quién diablos dijo eso?

ισπανικά

αγγλικά

quienquiera: whoever

quienquiera que sea que pase: whoever it is, come in

quien opine eso...: whoever thinks so...

el que quiera, que se marche: whoever wants to, can leave

sea quien sea: whoever it is

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος