Best·leis·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ (Höchstleistung)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mit persönlicher Bestleistung von 1:23:11 h kam er auf dem vierten Platz ins Ziel.
de.wikipedia.org Auch der ostdeutschen Frauenmannschaft gelang im 4-mal-400-Meter-Staffellauf eine weltweite Bestleistung.
de.wikipedia.org Dabei verbesserte sie ihre persönlichen Bestleistungen in allen Segmenten und erreichte eine Gesamtpunktzahl von 192,41 Punkten.
de.wikipedia.org Seine persönliche Bestleistung von 6,96 m stellte er 1931 auf.
de.wikipedia.org Das beste Ergebnis in seiner Premierensaison war ein siebter Platz, im darauf folgenden Winter 2005/06 war ein vierter Platz seine Bestleistung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www5.mercedes-benz.com 2011 war eines der erfolgreichsten Jahre in seiner Karriere, in dem er unter anderem seine persönliche Bestleistung bei einem Major erzielte: den geteilten zweiten Platz bei den Masters in Augusta.
[...][...]
2011 was one of the most successful years of his career. Among other things, he achieved his personal best performance in a Major: he shared the second place in the Masters in Augusta.
[...][...]
www5.mercedes-benz.com 2011 war eines der erfolgreichsten Jahre in seiner Karriere, in dem er unter anderem seine persönliche Bestleistung bei einem Major erzielte:
[...][...]
2011 was one of the most successful years of his career. Among other things, he achieved his personal best performance in a Major:
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de Der Pole erzielte im Qualifying mit zwei fünften Startplätzen seine persönliche Bestleistung und fuhr im zweiten und dritten Rennen auf das Podium - es waren die ersten Podestplätze sowohl für Walilko als auch für JBR Motorsport & Engineering aus Kirchheim.
[...]
The Pole secured a personal best performance in qualifying with two fifth places and finished on the podium in the second and third race – these were maiden podiums for both Walilko and JBR Motorsport & Engineering from nearby Kirchheim.
[...]
m.deere.de Bestleistung, höchste Zuverlässigkeit und erstklassiger Kundendienst!
[...][...]
The best performance, the highest reliability and best dealer service!
[...][...]
www.ischgl.com Wer persönliche Bestleistung anstrebt, schaltet einfach die Trackingfunktion ein und misst zurückgelegte Pistenkilometer und Höhenmeter.
[...][...]
Anyone striving for their own personal best performance can just switch on the tracking function and record the kilometres of pistes and metres altitude they cover.
[...]