Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

darrestation
bishopric
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Bis·tum <-s, -tümer> [ˈbɪstu:m, πλ -ty:mɐ] ΟΥΣ ουδ
Bistum
Bistum
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Bistum ουδ <-s, Bistümer>
Bistum ουδ <-s, Bistümer>
[Erz]bistum ουδ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Namensgeber ist der heilige Altfrid, einer der Bistumspatrone des Bistums Essen.
de.wikipedia.org
Bereits zur Zeit der Kreuzzüge und der Zeit des Johanniterordens auf der Insel gab es ein lateinisches Bistum, welches mit der osmanischen Eroberung unterging.
de.wikipedia.org
Neben seiner musikalischen Tätigkeit war er Sekretär des Bistums.
de.wikipedia.org
Andere Historiker stellen hingegen die Funktion der Anlage als Fluchtburg im sich abzeichnenden Konflikt mit dem Bistum in den Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass das Bistum künftig weder finanzielle noch personelle Mittel zum Erhalt bereitstellt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die katholische Kirche Bochum gehört zum Bistum Essen, hier steht auch der nächste katholische Dom.
[...]
www.study-in-bochum.de
[...]
The Catholic Church in Bochum belongs to the bishopric ( Bistum ) of Essen; this is also where the nearest Catholic cathedral is.
[...]
[...]
Mit der Säkularisation, der Aufhebung der Bistümer und Klöster 1803, gelangte die Staurothek ohne die Reliquien in die Reiche Kapelle der Münchner Residenz.
[...]
www.residenz-muenchen.de
[...]
In 1803 bishoprics and monasteries in Bavaria were dissolved and, as a result of the secularisation of Church property, the reliquary – now missing its relics – passed to the Reiche Kapelle (Ornate Chapel) in the Munich Residenz.
[...]
[...]
Mit einem vergoldeten Altar und kunstvollen Malereien an der getäfelten Decke der Sakristei wurde sie im Jahr 1764, als das Bistum nach Bragança verlegt wurde, zur Kathedrale ernannt.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Featuring a gilded altar and elaborate paintings on the panelled ceiling of the sacristy, it was declared a cathedral in 1764 when the bishopric was transferred to Bragança.
[...]
[...]
Bei der dem hl. Hilarius von Poiters geweihte Kirche zu Eller handelt es sich um das einzige Patrozinium dieses Bischofs im heutigen Bistum Trier.
[...]
www.ediger-eller.de
[...]
The church of Eller, consecrated to St. Hilarius of Poitiers, is the only patrocinium of this bishop in what is today the bishopric of Trier.
[...]
[...]
1344 verhandelte er mit Papst Klemens VI, der sein Lehrer in Frankreich gewesen war, über die Ernennung des Prager Bistums zum Erzbistum .
[...]
www.czech.cz
[...]
In 1344, he negotiated the elevation of the Prague bishopric to an archbishopric with Pope Clement VI, who had been his teacher in France.
[...]