γερμανικά
αγγλικά
über·rei·chen* [y:bɐˈraiçn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | überreiche |
|---|---|
| du | überreichst |
| er/sie/es | überreicht |
| wir | überreichen |
| ihr | überreicht |
| sie | überreichen |
| ich | überreichte |
|---|---|
| du | überreichtest |
| er/sie/es | überreichte |
| wir | überreichten |
| ihr | überreichtet |
| sie | überreichten |
| ich | habe | überreicht |
|---|---|---|
| du | hast | überreicht |
| er/sie/es | hat | überreicht |
| wir | haben | überreicht |
| ihr | habt | überreicht |
| sie | haben | überreicht |
| ich | hatte | überreicht |
|---|---|---|
| du | hattest | überreicht |
| er/sie/es | hatte | überreicht |
| wir | hatten | überreicht |
| ihr | hattet | überreicht |
| sie | hatten | überreicht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Offizieren wurde der Schild in einer kleinen roten oder schwarzen Box überreicht.
de.wikipedia.org Vor ihm steht eine Königin, die ihm eine Lotusblume überreicht.
de.wikipedia.org Das Handwerk befand sich in einer soliden Nachfrage nach seinen Erzeugnissen, denn es war üblich, bei Besuchen beim Kaiser oder anderen Adeligen wertvolle Gastgeschenke zu überreichen.
de.wikipedia.org Die Verbindung wurde offiziell mit dem Überreichen vorgeschriebener wertvoller symbolischer Geschenke und einem öffentlichen Opferfest beendet.
de.wikipedia.org Nur geeignet für Geschäftskorrespondenz, insbesondere wenn anliegend etwas überreicht wird (Dokumente, Informationen, Gratiswaren) oder sich die Firmen tatsächlich für Dienstleistungen oder als Warenanbieter empfehlen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wm.tv-buehlertal.de Das Interesse der Sponsoren am Berglauf in Bühlertal wurde immer größer, so dass man jedem Teilnehmer ein Weinpräsent überreichen konnte.
[...][...]
The interest of sponsors in the Bühlertal mountain run has been grown that much, so that it was affordable to hand over a wine present to each participant.
[...][...]
www.a1.net Die 31-jährige Chinesin LingJuan Kong, die seit fünf Jahren in Wien lebt und hier Betriebswirtschaft studiert, freute sich über das überraschende Geschenk, das ihr der A1 Shop Manager Markus Ackerl persönlich überreichte.
[...][...]
The 31-year old Chinese LingJuan Kong, who has lived in Vienna for five years and is studying business administration, was delighted with the surprise gift that A1 shop manager Markus Ackerl personally presented to her.
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Doch nun genügend der Worte, wir überreichen Ihnen nun einen kurzen und knappen Abriss für Ihren nächsten Aufenthalt in der Escortservice Berlin .
[...][...]
But now enough of the words, we now present you with a brief and concise outline for your next Autenthalt in London agency.
[...][...]
www.staub.fr Um dieses Ereignis gebührend zu feiern, wurde Paul Bocuse an diesem Tag (der übrigens auch sein Genurtstag ist) eine exklusive Cocotte als Einzelstück überreicht.
[...]
In order to mark the event, a very special cocotte was presented to Paul Bocuse, what's more on his birthday.
[...]
www.buddy-baer.com Eva Herlitz überreichte den Partnern und Unterstützern der Ausstellung dieses individuelle Geschenk als Dankeschön während der Eröffnungsfeier.
[...][...]
During the opening event, Eva Herlitz presented this unique gift to the partners and supporters of the exhibition to thank them for backing the project.
[...]