Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dorigine
available

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·füg·bar ΕΠΊΘ

1. verfügbar (vorhanden):

verfügbar
available

2. verfügbar ΟΙΚΟΝ:

verfügbar
available
frei verfügbar
uncommitted
verfügbares persönliches Einkommen
disposable personal income
verfügbare Menge
on-hand quantity
verfügbarer Reingewinn
available surplus
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
n/a
nicht verfügbar
to free up ⇆ sth money, resources
etw verfügbar machen
at call
sofort verfügbar
to liquefy assets
Vermögenswerte verfügbar machen
to liquidate assets
Mittel verfügbar machen [o. οικ flüssigmachen]
disposable
verfügbar
to check username availability
prüfen, ob ein bestimmter Benutzername noch frei verfügbar ist
unavailable (not in)
nicht verfügbar
unavailable library book
nicht zur Ausleihe verfügbar
accessible
[leicht] verfügbar

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

verfügbar ΕΠΊΘ ΕΜΠΌΡ

verfügbar
available
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
available
verfügbar

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

frei verfügbar
uncommitted
to check username availability
prüfen, ob ein bestimmter Benutzername noch frei verfügbar ist
to be on tap μτφ
[sofort [o. jederzeit]] verfügbar sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit Telerehabilitation lassen sich auch therapeutische Angebote leichter verfügbar machen.
de.wikipedia.org
Angaben zur Größe des Weltbestandes sind nicht verfügbar.
de.wikipedia.org
Ihre Attraktivität basiert auf den guten Eigenschaften hinsichtlich Echtzeit, Performance und Störunempfindlichkeit sowie dem großen, verfügbaren Produktspektrum vieler Anbieter.
de.wikipedia.org
Das Video der Predigt bleibt auf der Webseite der Kirche verfügbar.
de.wikipedia.org
Sie sind [https://www.studienstiftung.de/publikationen/jahresbericht/online verfügbar] für die Jahre ab 2011.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die erste Testversion V0.1 der Software FoodCASE ist verfügbar.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
The first test version V0.1 of the software FoodCASE is available.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
96 Prozent des global verfügbaren Süßwassers ist tatsächlich im Boden gespeichertes Grundwasser, der Rest … mehr
[...]
www.giz.de
[...]
96 per cent of all globally available freshwater is actually groundwater, which means tha … more
[...]
www.giz.de
[...]
Desweiteren sind Konzepte und Technologien für die Realisierung einer einfachen und kostengünstigen elektrischen Schnittstelle zwischen Biochip und Auswerteinstrument verfügbar.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Furthermore concepts and technologies for the electrical interface are available.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Welcher Support ist für meine Intel ® Netzwerkanschlüsse verfügbar?
[...]
www.intel.com
[...]
What support is available for my Intel ® Network Connections?
[...]
www.intel.com
[...]
Auflösungen wie 1920x1080, 1680x1050 und 1440x900 sind in den Grafikeigenschaften beispielsweise nicht verfügbar.
[...]
www.intel.com
[...]
For example, resolutions for 1920x1080, 1680x1050, and 1440x900 are not available in graphics properties.
[...]
www.intel.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "verfügbar" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"verfügbar" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία