SAILLIE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

saillie [saji] ΟΥΣ θηλ

1. saillie (avancée):

saillie: projection

en saillie: projecting προσδιορ

le balcon est en saillie: the balcony juts out

faire saillie: to project

2. saillie ΖΩΟΛ:

saillie: covering, serving

3. saillie (pointe d'esprit):

saillie: sally

I. saillir [sajiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ (couvrir)

saillir: to cover, to serve

II. saillir [sajiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

saillir (avancer): to jut out

saillir (ressortir) côtes, muscles:: to bulge

αγγλικά

γαλλικά

bay window: fenêtre θηλ en saillie

sally: saillie θηλ λογοτεχνικό

protrusion (on rocks): saillie θηλ

stud fee: prix αρσ de la saillie

jut cape, promontory:: s'avancer en saillie (into dans)

jut balcony:: faire saillie (over sur)

overhanging balcony: faisant saillie

ledge (on mountain, cliff): saillie θηλ (rocheuse)

protruding rock: en saillie

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

saillir¹ [sajiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ, ελλειπτ ρήμα

saillir corniche: to project

saillir veines, yeux, muscle: to stand out

saillir menton, os, front: to protrude

saillir² [sajiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

saillir: to serve

αγγλικά

γαλλικά

bay window: fenêtre θηλ en saillie

bow window: fenêtre θηλ en saillie

protrude: saillir

to protrude from sth: saillir de qc

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

saillir [sajiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

saillir: to cover

αγγλικά

γαλλικά

bow window: fenêtre θηλ en saillie

bay window: fenêtre θηλ en saillie

protrude: saillir

to protrude from sth: saillir de qc

Présent
-
-
il/elle/on	saillit
-
-
ils/elles	saillissent

Imparfait
-
-
il/elle/on	saillissait
-
-
ils/elles	saillissaient

Passé simple
-
-
il/elle/on	saillit
-
-
ils/elles	saillirent

Futur simple
-
-
il/elle/on	saillira
-
-
ils/elles	sailliront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bay window: fenêtre θηλ en saillie

bow window: fenêtre θηλ en saillie

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il en profitera pour réaliser en fin de meeting une première saison de monte ou il réalisera seize saillies naturelles, quatorze seront testées pleines.

fr.wikipedia.org

Elle formait une saillie sur l'enceinte du monastère et constituait une véritable forteresse avec des murs allant jusqu'à 3,25 mètres d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

La moindre saillie se détache du plan du document : en fait, l'éclairage rasant souligne le sillon par l'ombre produite par sa dépression.

fr.wikipedia.org

Contreforts : murs de pierre étroits, en saillie pour atteindre l'extérieur du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Malgré leur peu de saillie, les avant-corps, dernier souvenir des tours médiévales, suffisent à « animer » la façade.

fr.wikipedia.org